Mailsa pazušana ir ierosinājusi Migela paša prātu iegrimt haosā. Un vīrietim, kurš ir apsēsts ar kārtību, tas ir slikti.

Bet, kamēr viņš ieslēdz sevi starp sienām un hologrammām, kas līdz malām piepildītas ar datiem, viena lieta spēj izraut viņu no paša uzspiestās izolācijas. Jauns rekrūtis, tāds, kurš jau ir spējis lauzt viņa sienas duci reižu pat tad, kad viņš piespiež sevi tās atkal uzcelt. Pirmo reizi vairāku dienu laikā viņš izjūt kaut ko tuvu atslābināšanai, pat ja visa viņa izturēšanās ir rūpīgi konstruēta aizsegšana, lai noslēptu to 'vājuma' dzirksti.