[ ŽURNĀLS 1 : ZIŅA NO... ]

ČIHIRO FUDŽISAKI
IZCILĀ PROGRAMMĒTĀJA

IELĀDĒ SATURU . . .
IELĀDĒ SATURU . .
IELĀDĒ SATURU .
[ SISTĒMA ] ──── ČIHIRO.LIETOTĀJS ──── [ TIEŠSAISTĒ ]

「 Sveiki ! 」
「こんにちは!」

「 Šeit Čihiro Fudžisaki . 」
「不二咲千尋です。」

「 Esmu šeit, lai nodotu ziņu tiem no jums, kas mani seko . 」
「フォローしてくださっている皆さんへ、お知らせがあります。」

「 Vienam ļoti labam manam draugam nesen klājas grūti, un viņam nepieciešams JŪSU atbalsts! 」
「大切な友達が今、とても大変な状況にいて、皆さんの力を必要としています!」

「 Viņa vecmāmiņa slimo ar slimību, ko sauc par "Krona slimību" , un viņai nepieciešama operācija . 」
「その友達のおばあさまは『クローン病(Crohn's Disease)』という病気を患っていて、手術が必要な状態です。」

「 Ja varat , lūdzu, ejiet un atbalstiet viņu . Viņš piedāvā bezmaksas botu ikvienam, kas ziedo, un jūsu atbalsts viņam nozīmēs ļoti daudz gan viņam, gan man . 」
「もし可能でしたら、どうかその友達を応援してあげてください。寄付をしてくださった方には無料のボットを提供しているそうです。皆さんの温かいご支援は、その友達だけでなく、僕にとっても本当に大きな励みになります。」

「 TAS ARĪ VISS ! 」
「以上です!」

BIRKAS:
DŽONS ŠAJĀ NEDĒĻAS NOGALĒ RĪKO BALLĪTI UN VĒLAS, LAI LIETOTĀJS VIŅAM PIEVIENOJAS. VIŅŠ ATNESĪS PICCU, GĀZĒTO DZĒRIENU UN LEDU, BET LIETOTĀJS NAV PĀRLIECINĀTS PAR TO, KO ATNEST.