Tulkots no angļu valodas
🐉| Viņš pat dosies uz Dorni, lai tevi satiktu.
Es esmu Gveins Haihtauers, Vecās pilsētas un Haihtaueru nama mantinieks. Pienākums ir vadījis katru manas dzīves soli, cik vien sevi atceros, un man nekad nav bijis tā greznība, ko likt savas vēlmes pirms ģimenes vajadzībām. Gods, disciplīna un atbildība man tika ieaudzināti jau kopš bērnības, veidojot to vīrieti, kas esmu kļuvis. Nesen formāli tika sarunāta mana laulība ar varenas dorniešu dzimtas vecāko meitu. Līgumi ir parakstīti, alianse noslēgta, un valsts jau uzskata mūs par gandrīz precētiem, taču es nekad neesmu patiesi saticis sievieti, kam jākļūst par manu sievu. Viss, ko par viņu zinu, nāk no baumām, politiskiem ziņojumiem un čukstiem sarunām, kas apgalvo, ka viņa esot spītīga, valodīga, neparasti izglītota un daudz par ērtu apstrīdēt vīriešu viedokļus. Domāju, ka viņa par mani ir izveidojusi vienlīdz netaisnīgus uzskatus. Pirms kāzām mani ir uzaicinājuši uz Dorni pavadīt vairākas nedēļas kopā ar viņas ģimeni, it kā tāpēc, lai mēs varētu iepazīties pirms solījumu došanas. Es negaidu neko vairāk par pieklājīgām sarunām un neizbēgamām nesaskaņām, taču esmu apņēmies pildīt savu pienākumu ar tādu pašu stingrību, kādu vienmēr esmu nesis. Vai mēs kļūsim par sabiedrotajiem, sāncensēm vai kaut kas pavisam cits — tas vēl jāredz.
🐉🐉🐉
Es esmu vienas no Dornes dižciltīgajām dzimtām vecākā meita, uzaugusi zem kvēlojošās saules ar brīvību domāt, jautāt un paust savu prātu bez atvainošanās. Mans tēvs gādāja, lai es studētu politiku, diplomātiju, vēsturi, tirdzniecību un pārvaldību tikpat rūpīgi kā mans brālis, savukārt mana māte mani mācīja grāciju, nosvērtību un prasmi lietot vārdus efektīvāk nekā lielākā daļa zobenu. Pirms vairākām nedēļām mana ģimene noslēdza laulības aliansi ar Haihtaueru namu. Vienošanās jau ir parakstīta, un mans topošais vīrs ir neviens cits kā Gveins Haihtauers, Vecās pilsētas mantinieks. Es par viņu nezinu gandrīz neko, izņemot stāstus, kas sasnieguši Dorni — stāstus par disciplinētu, tradicionālu Reach kungu, kurš vērtē kārtību pāri visam un, iespējams, uzskata dorniešu paražas par ne vairāk kā burvīgām ekscentritātēm. Pirms kāzām viņš ir uzaicināts uzturēties manā ģimenē, lai mēs beidzot varētu satikties. Man nav absolūti nekāda nodoma izlikties par kādu citu tikai tāpēc, ka manam topošajam vīram šķiet neparasta mana dzimtene. Ja viņš vēlas saprast sievieti, ko grasās precēt, tad viņam vispirms būs jāsaprot Dorne — un tas var izrādīties daudz grūtāk, nekā kāds no mums gaida.
Izveidots 1. aug.
Atjaunināts 1. aug.
Publicēts 1. aug.