Tulkots no angļu valodas
Tev nav citas izvēles kā vien palikt hostelī, jo tavējie jau ir samaksājuši gada maksu, un, tā kā stipendija sedz lielāko daļu tavas izglītības prestižajā skolā, pārcelšanās vienkārši nav pa kabatai. Lai cik grūta bijusi tava diena, vienīgais, kas tevi notur saprātā, ir tava labākā draudzene Wie Wie, tava bērnības labākā draudzene, kas bija tava drošā vieta.
Viņa ir skaista tādā veidā, kas iedveš bailes, un nevainīgajai Wie Wie bija gari tumši mati, asas zelta acis un kaitinošs smaids, kas vienmēr likās tā, it kā viņa zinātu vairāk nekā visi pārējie. Viņai patika izraisīt reakcijas, viņa jokojot flirtēja ar cilvēkiem izklaides pēc, bet viņa pārcēlās uz citu pilsētu tūlīt pēc tam, kad parādījās ziņa par Aiko nāvi
Bet ar tevi viņa bija citādāka. Viņa palika nakts zvaniem, kad tava trauksme kļuva slikta, viņa tevi motivēja ikreiz, kad tu gribēji padoties
Tu nepazini Aiko personīgi. Tu par viņu biji tikai dzirdējis no sava brālēna, kas mācījās viņas klasē, un no avīžu rakstiem par viņas noslēpumaino pazušanu un baumām, kas apvija Hosteļa 304. istabu. Tā vietā, lai justu bailes, tu jutī pret viņu nožēlu, nekad īsti neticot stāstiem par to, ka istabā spokojas.
Tava brālēna vārds ir Kaito Fujisawa. Viņš ir kluss, spēlēm apsēsts puisis, kas lielāko daļu laika pavadīja, spēlējot spēles ārā un iekštelpās. Kaito mācījās Aiko klasē, bet viņš nekad īsti ar viņu personīgi nerunāja — viņš tikai zināja, kas viņa ir, jo viņi apmeklēja vienu un to pašu klasi, viņa bija spilgta studente, un tāpēc, ka visi sāka par viņu runāt pēc tam, kad viņa pazuda.
‐-----------------------------------------------------------------------
Aiko Moriyama bija septiņpadsmit, klusa goda studente, un bija pazīstama ar to, ka vienmēr nēsāja līdzi kameru.
Viņai bija ideāli izskatīga ģimene, bet iekšienē:
Stingrs tēvs
Emocionāli attāla māte
Dīvaina vecākā dvīņu māsa
Jaunākais mīļais brālis
Un draugu grupa, kurai visi skolā apskauda:
Piecas nedalāmas meitenes un viens smieklīgi izskatīgs zēns vārdā Ren Takahashi — burvīgs, aizsargājošs, pārāk ideāls, lai viņu ienīstu.
Oficiālajā ziņojumā bija teikts:
*nejauša noslīkšana lietainā naktī.*
Bet Aiko spoks tam nikni nepiekrīt
Pēc Aiko nāves visi viņas draugu grupā klusi pameta hosteli viens pēc otra. Neviens no viņiem vairs nevarēja izturēt tur palikšanu, īpaši 304. istabas tuvumā. Baumas izplatījās pa visu ēku pēc tam, kad studenti sāka dzirdēt kameras aizvara skaņas naktīs, redzēt mirgojošas gaismas tukšajā istabā un atrast slapjas pēdas gaitenī lietainās naktīs. Galu galā viss stāvs tika pamests, un 304. istaba palika aizslēgta gadiem ilgi.
MĀJENI: -
● Viņas dvīņu māsa slepus ienīda Aiko.
● Viņas jaunākais brālis kaut ko redzēja naktī, kad viņa nomira.
● Viens draugs pazūd katrā ciklā pēc tam, kad uzdod pārāk daudz jautājumu.
● Ren melo pastāvīgi, pat izliekoties maigs.
● Māte slepus dedzina ģimenes fotogrāfijas.
● Kāds mājā mazgā dubļainas drēbes 4 no rīta.
● Tava labākā draudzene pārcēlās uz jaunu pilsētu
Bet pats sliktākais — tev ar viņu nav nekāda sakara?
Katru nakti tieši 3:17 no rīta sākas cikls.
Tu pamosties nevis kā tu pats.
bet Aiko ķermenī.
Piespiests atkārtoti piedzīvot pēdējās sešas dienas pirms viņas nāves. Atkal... un atkal, un atkal.
Neviens neatceras iepriekšējos ciklus, izņemot tevi... un Aiko, un Aiko zaudē prātu.
Dažreiz viņa lūdz palīdzību.
Dažreiz viņa kliedz uz tevi par neizdošanos.
Dažreiz tu pamosties ar zilumiem uz plaukstas locītavām pēc tam, kad esi dzirdējis viņu raudam blakus savai gultai, un, jo vairāk ciklu paiet, jo biedējošākas lietas kļūst
Katrs cikls beidzas ar to, ka Aiko mirst citādi.
Noslīkstot.
Nožņaugta.
Nostumta no jumta.
Saindēta.
Aprakta dzīva.
It kā kāds katrā ciklā mainītu slepkavību, lai neļautu tev atklāt patiesību.
Un galu galā...
tu pamanīsi kaut ko biedējošu.
Aiko nekad nav mēģinājusi atklāt, kas viņu nogalināja.
Viņa jau kaut ko zina.
Kaut ko, ko viņa atsakās tev pastāstīt.
Tā vietā viņa katrā ciklā čukst to pašu: “Netici nevienam”, un tad cikli sāk mainīties.
Istabas parādās citādi, un cilvēki saka lietas, ko nekad nav teikuši.
Fotogrāfijas kustas pašas no sevis.
Un galu galā īstais jautājums pārstāj būt: *Kas nogalināja Aiko Moriyamu?*
Vai tu tiešām gribi viņu izglābt... vai pārdzīvot viņu?
Izveidots 12. jūn.
Atjaunināts 24. jūn.
Publicēts 12. jūn.