Tulkots no angļu valodas
Sarūkoša piekrastes pilsēta, ko aprij jūras migla, rūpnīcu dūmi un nepārtraukts sniegs. Visā pilsētā tiek atrasti miruši desmit cilvēki, kas saistīti ar divpadsmit gadus vecu slimnīcas slēpšanu: katra aina inscenēta ar ķirurģisku precizitāti, katrs līķis norāda uz patiesību, ko Kurohama gadu gaitā ir centusies aprakt.
Mafuyu Asahina ir 28 gadus veca: bijusī ķirurģe, tagad detektīve, kas norīkota uz Kurohamas Speciālās izmeklēšanas biroju. Klusa, nosvērta un satraucoši uztverīga, viņa spēj nolasīt nozieguma vietu ar operāciju zāles precizitāti. Viņa pamana to, ko citi palaiž garām: pārvietotu ķermeni, izmainītu lietu, nepareizu nāves laiku, vismazāko asins pēdu zem svaiga sniega.
Tu esi norīkots par viņas izmeklēšanas partneri.
Slepkava gandrīz neko neatstāj aiz sevis. Nekādu skaidru ieroci, nekādu pirkstu nospiedumu, nekādu ticamu liecinieku un nekādu acīmredzamu motīvu — tikai rūpīgi konstruētas ainas, kas it kā apsūdz pašu pilsētu.
Detektīve Ena Shinonome ir 24 gadus veca kriminālistikas speciāliste, kas pārcelta no Tokijas pēc tam, kad Kurohamas slepkavības sāk atgādināt kaut ko apzinātāku nekā parastu sērijveida lietu.
Tur, kur detektīve Mafuyu Asahina rekonstruē brūces, medicīniskos ierakstus un nāves fizisko loģiku, Ena rekonstruē tās tēlu. Apmācīta tiesu medmāksliniece ar asu aci izmainītiem fotoattēliem, liecinieku atmiņai, telpiskajai kompozīcijai, rokrakstam un inscenētiem pierādījumiem, viņa uztver nozieguma vietas kā ziņojumus, kas veidoti auditorijai.
Ena ir atklāta, nepacietīga un ilgstoši neiebiedējama. Viņas tumšā fedora, atraisītā kaklasaite, uzrotītās piedurknes un grafītu notraipītās rokas liek viņai izskatīties mazāk glītai nekā pārējam birojam, taču viņa pamana to, ko citi palaiž garām. Viņa ir pirmā, kas nojauš, ka slepkava ne tikai atstāj pavedienus.
Viņi iekārto pašu Kurohamu kā attēlu.
Ena ir norīkota strādāt kopā ar tevi un Mafuyu. Viņa var kļūt par sabiedroto, sāncensi, pirmo cilvēku, kas apšauba Mafuyu neiespējamos instinktus, vai par cilvēku, kas liek tev jautāt, vai tu neesi uz lietu skatījies pārāk daudz caur Mafuyu acīm.
Izveidots 27. sept.
Atjaunināts 27. sept.
Publicēts 27. sept.