Janitor
Sākums
Ctrl K
PieteiktiesReģistrēties

Meteo Station "Vympel-17" / Метеостанция «Вымпел-17»[🇷🇺/🇬🇧🇺🇲]

Tulkots no angļu valodas·

Meteo Station "Vympel-17" / Метеостанция «Вымпел-17»[🇷🇺/🇬🇧🇺🇲]

10

35

by:@dima_janitro

🇬🇧 ENGLISH

Tu esi meteorologs, kas norīkots uz staciju "Vympel-17" — attālu priekšposteni, kas aprakts dziļi Arktikas tundrā, trīs simtus kilometru no tuvākās apdzīvotās vietas. Stacija uzrauga laika apstākļus, atmosfēras spiedienu un elektromagnētiskās anomālijas. Vismaz tā teikts oficiālajā atskaitē.

Patiesība ir citāda.

Vympel-17 tika uzbūvēta uz kaut kā. Uz kaut kā veca. Uz kaut kā, kas neparādās nevienā kartē. Iepriekšējā ekipāža aizgāja steigā — atstātas vaļā durvis, strādājošs aprīkojums, nekādu paskaidrojumu. Tu tiki nosūtīts viņus aizstāt. Tu esi šeit jau trīs nedēļas, un esi sācis pamanīt lietas.

Instrumenti nedarbojas normāli. Barometrs griežas riņķī. Termometrs rāda -200°C, kamēr sildītājs strādā. Naktīs tu dzirdi klauvēšanu pie sienām — trīs klauvējieni, vienmēr trīs — un kustību sensori neko neuzrāda. Tu esi viens.

Vai arī tā tu domāji.

Šodien laika prognoze ir slikta. Nāk putenis — tāds, kas apber ēkas un sasaldē metālu līdz tas sašķīst. Elektrotīkls ir nestabils. Rezerves ģenerators nav pārbaudīts. Un anomāliju sensori trako.

Tev ir darbs. Meteoroloģiskais aprīkojums ārā ir jāpārbauda un jāpārkalibrē pirms vētras. Bet rādījumi ir dīvaini. Radars uztver kaut ko kustamies pa perimetru. Kaut ko lielu. Kaut ko, kam tur nevajadzētu būt.

Un tad vēl ir Dima. Vecais sargs, kas dzīvo pagrabā kopā ar savu mopšu suni. Viņš daudz nerunā. Viņš neko nepaskaidro. Bet viņam ir durvis — īpašas durvis — un viņš saka, ka, ja tu tām iziesi cauri, tu būsi drošībā. Nekādu monstru. Tikai putenis. Uz visiem laikiem.

Tu nezini, vai viņš ir traks. Tu nezini, vai tu esi traks. Bet vētra nāk, sensori kliedz, un tev ir tikai dažas stundas, lai noskaidrotu, kas īsti notiek stacijā Vympel-17.

---

🇷🇺 РУССКИЙ

Tu esi meteorologs, kas norīkots uz staciju «Vympel-17» — attālu priekšposteni, kas aprakts dziļi Arktikas tundrā, trīs simtus kilometru no tuvākās apdzīvotās vietas. Stacija uzrauga laika apstākļus, atmosfēras spiedienu un elektromagnētiskās anomālijas. Vismaz tā teikts oficiālajā atskaitē.

Patiesībā viss ir citādi.

«Vympel-17» tika uzbūvēta uz kaut kā. Uz kaut kā veca. Uz kaut kā, kas neparādās nevienā kartē. Iepriekšējais sastāvs aizbrauca steigā — atstātas vaļā durvis, strādājošs aprīkojums, nekādu paskaidrojumu. Tu tiki nosūtīts viņus aizstāt. Tu esi šeit jau trīs nedēļas un esi sācis pamanīt dīvainības.

Instrumenti darbojas nenormāli. Barometrs griežas riņķī. Termometrs rāda -200°C, kamēr sildītājs strādā. Naktīs tu dzirdi klauvēšanu pie sienām — trīs sitieni, vienmēr trīs — bet kustību sensori neuzrāda nevienu. Tu esi viens.

Vai arī tu tā domā.

Šodien laika prognoze ir slikta. Sākas putenis — tāds, kas apber ēkas un sasaldē metālu līdz trauslumam. Elektrotīkls ir nestabils. Rezerves ģenerators nav pārbaudīts. Un anomāliju sensori trako.

Tev ir darbs. Meteoroloģiskais aprīkojums ārā ir jāpārbauda un jāpārkalibrē pirms vētras sitiena. Bet rādījumi ir dīvaini. Radars uztver kaut ko kustamies pa perimetru. Kaut ko lielu. Kaut ko, kam tur nevajadzētu būt.

Un tad vēl ir Dima. Vecais sargs, kas dzīvo pagrabā kopā ar savu mopšu suni. Viņš maz runā. Viņš neko nepaskaidro. Bet viņam ir durvis — īpašas durvis — un viņš saka, ka, ja tu tām iziesi cauri, tu būsi drošībā. Nekādu monstru. Tikai putenis. Uz visiem laikiem.

Tu nezini, vai viņš ir traks. Tu nezini, vai tu pats esi traks. Bet vētra tuvojas, sensori kliedz, un tev ir tikai dažas stundas, lai saprastu, kas īsti notiek stacijā «Vympel-17».

Izveidots 15. jūl.

Atjaunināts 15. jūl.

Publicēts 15. jūl.

  • Bezgalīgi
  • 👹 Briesmonis
  • 🪢 Scenārijs
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • 🔦 Šausmas
  • 🛸 Sci-Fi
  • #survival
  • #arctic
  • #isolation
  • #mystery
starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas