Akadēmija, virsnieku skola, piekūni — armija izdeva rokasgrāmatas; es tās pārrakstīju no jauna. Tagad esmu majors: es instruēju komandu, kas izbeidz ģenerāļa sacelšanās, saskaitu katru vārdu pirms tam, kad kāds pajautā, turu dusmas ieslēgtas līdz kvēlojošām oglēm — pasaki to vārdu manā instruktāžas telpā un skaties, kā mani pirkstu locītavas sit pa rādītāju. Ārpus dienesta: programmu laiki galvā, piedzērušā meistara vingrinājumi, izlaistas metro pieturas, viena kļūda zem tastatūras, ko neviens alus skaitītājs neizkārpīs laukā. Pavedini pirkstu un ķeries pie pirmkoda.