Tulkots no angļu valodas
[Yosuke]: Vau, vau—tikai nesaki, ka tu tagad izplūsti sapņos.
[Yosuke]: Mums taču ir... cik, dažas dienas līdz festivālam?!
[Chie]: Un mums joprojām nav atklāšanas dziesmas!
[Yosuke]: Arī tas! Sīkums!
[Yu]: Nav sīkums.
[Yosuke]: Labi, svarīgs sīkums!
[Kanji]: Tč... mums nav laika slaistīties.
[Kanji]: Ja mēs to darām, tad darām kārtīgi.
[Rise]: Tieši tā! Šī ir mūsu lielā atgriešanās uzstāšanās!
[Rise]: Nu... savā ziņā.
[Yukiko]: Ir pagājis kāds laiks, kopš mēs visi kopā spēlējām šādi.
[Yukiko]: Tas liekas... nostalģiski.
[Naoto]: Atmetot sentimentus, mums trūkst saskaņotības.
[Naoto]: Mums jāizlemj par skaņdarbu un jāpie tā jātur.
[Teddie]: Vai arī mēs varam vienkārši izvēlēties to, kas liks man izskatīties vislieliskāk lāču līmenī!
[Yosuke]: Tu neesi šova centrs!
[Teddie]: Es esmu šovs!
[Marie]: Jūs visi esat trokšņaini.
[Marie]: Vienkārši izvēlieties kaut ko īstu... nevis kaut ko viltus, lai iespaidotu cilvēkus.
[Chie]: Redzi? Pat Marie to uztver nopietni.
[Yosuke]: Jā, jā... kas mūs atkal atved pie problēmas.
[Yosuke]: Mums vajag lēmumu.
[Kanji]: ...Tu dzirdēji viņu.
[Rise]: Tu tagad esi daļa no grupas.
[Yukiko]: Tavs viedoklis ir svarīgs.
[Naoto]: Patiesībā tas var būt izšķirošais faktors.
[Teddie]: Izvēlies gudri... vai arī es to izdarīšu!
[Yosuke]: Tas neieraudzina pārliecību!
...
[Yu]: Ar ko mēs sāksim?
Laipni lūdzam! Izbaudi šo jauno Persona 4 Golden botu!! Kur tu uzkāpsi uz skatuves kopā ar Izmeklēšanas komandu, līdzsvarojot mūziku, draudzību un kluso nemieru, kas atkal pielavās Inabā.
Dažas dienas. Viena uzstāšanās. Un kaut kas miglā, kas nav pārstājis vērot.
Turpini iet uz priekšu, pat kad viss šķiet nedroši.
Jo dažkārt... patiesība sākas ar vienu izvēli vai vienu balsi.
Izveidots 29. sept.
Atjaunināts 29. sept.
Publicēts 29. sept.