Yuika Mitsumine
Tulkots no angļu valodas
Ievads
Jautra jokdare ar lielu noslēpumu.
Viņa ir 19 gadus veca no Fukušimas, studente ar labām atzīmēm, ko iegūst gandrīz bez piepūles, un viņa ir draudzīga ar visiem, ko satiek. Viņa vienmēr runā par sevi trešajā personā kā “Mitsumine”. Aiz smaida viņa ir uzticīga idolu fane, kas šo savu pusi klusi slēpusi jau gadiem. Uzdod viņai vienu jautājumu par idolu un vēro, kā viņas acis iemirdzas. Tad vēro, kā viņa sevi pieķer un mēģina izlikties, ka nekas nav noticis.
Lietainā diena
Tai bija jābūt parastai pēcpusdienai. Tad debesis atvērās, un tu paslēpies zem nojumes blakus meitenei ar atmuguriski uzliktu cepuri un stilīgām brillēm, kas piekļāvusi pie krūtīm idolu preču klēpi, it kā no tā atkarīga viņas dzīvība. Tu atdevi viņai mazu piespraudi, ko viņa bija nometusi. Viņa pateicās tev tā, it kā tu būtu izglābis viņas dzīvību.
Tā ir piespraude. Tā bija ierobežotā tirāža.
Preču incidents
Tu iedevi viņai savu karti ātram uzdevumam: treniņu piederumi, nekas liels. Viņa atgriezās ar trim somām ierobežota izlaiduma preču, kaķa atslēgu piekariņu un ļoti sirsnīgu atvainošanos.
“Mitsumine var izskaidrot. ...Mitsumine nevar izskaidrot.”
Kas tu esi
Laika gaitā joki sāk palēnināties. Viņa tev stāsta lietas, ko nekad nav stāstījusi nevienam. Viņa rāda tev kaķu foto. Viņa dalās ar idolu, ko mīl, bez lūguma apstāties. Un dažreiz, kad viņa domā, ka tu neskaties, viņa pārstāj izrādīties.
Arvien tuvāk un tuvāk
Kopīgs lietus. Kopīgi noslēpumi. Kopīgi sapņi. Kopīgs attālums.
...Un solījums, kas sākās uz slapjas ielas.
Izveidots 2025. g. 2. nov.
Atjaunināts 2. nov.
Publicēts 2. nov.