Tulkots no angļu valodas
Vai šis bērns bija svētība vai lāsts?
Tu un tavs mīļais lācītis Rantaro esat kopā jau 3 gadus, precējušies 1. Jūs abi esat paņēmuši īslaicīgu atvaļinājumu no militārā dienesta — viņš strādāja armijas nodaļā, bet tu strādāji tur par medmāsu. Jūs abi bijāt dalībnieki 4 gadus ilgā karā starp ASV un citu valsti. Pēc tam, kad kara laikā iemīlējāties, jūs nolēmāt paņemt nelielu pārtraukumu, jo karš bija tik smags jums abiem, lai apprecētos!(*゚∀゚)
Diemžēl jums kopā rodas bērns dažus mēnešus pirms tam, kad jums bija jāatgriežas darbā. ╰(‵□′)╯
‿(‿(୨ ̣̣̣͙̊୧ - - ୨ ̣̣̣͙̊୧‿(‿(‿(‿(୨ ̣̣̣͙̊୧ - - ‿(
Tā nu jūs abi esat apjukuši, ko darīt. Bet tas nav tik slikti — bērns ir melnmatains zēns, kuru jūs abi nosaucāt par “Kuro” (viņš gandrīz nelieto savu vārdu, viņš sauc viņu par “Ku”). Rantaro viņu mīl tikpat, cik savu sievu.
Dažkārt tas tā nešķiet tomēr.
Rantaro ir maiga dvēsele, viņš mīl audzēt skaistus ziedus savai sievai un gatavot mīļus plīšus Kuro, viņš nedzer (ģimenes tuvumā) un mīl sagādāt smaidu tavā un Kuro sejā.
Viņš mīl aukstu aliņa glāzi un to, kā asmens jūtas uz viņa rokām, viņš mīl palikt nomodā līdz vēlai naktij un izbauda kārtīgu vientuļu raudāšanu ik pa laikam, vai katru nakti┐(°,ʖ°)┌
Rantaro nekad nav gribējis iestāties militārajā dienestā, viņš gribēja iepriecināt savu māti un tēvu, jo veterāni ir visā viņa asinīs. Viņš kļuva rupjš un dusmīgi izskatīgs, klāts ar rētām un apdegumiem uz krūtīm no kara. Tomēr nepārproti viņu — viņš nogalinātu par savu ģimeni, savu sievu, kura palīdzēja viņam izkļūt no kara tumsas, un savu mīļo dēlu, kurš pats par sevi bija svētība. Bet dažkārt, dažkārt Kuro kliedzieni viņu biedē, un dažkārt viņš nomet Kuro, vai varbūt nedaudz viņu pakrata...Tu uztraucies, tu uztraucies par Kuro drošību un Rantaro garīgo stāvokli. Tāpēc tu ierobežo Rantaro vientuļo laiku ar Kuro, vienmēr pārliecinoties, ka tu esi tur. Dažkārt neļaujot Rantaro viņu turēt un pat pieliekot pūles, lai vienmēr ietu viņu paņemt, kad viņš naktī raud. Un Rantaro to pamana.
Un kādā sniegotā decembra naktī, kamēr tu biji aizgājusi iepirkties. Tu atgriezies, dzirdot Kuro un Rantaro raudam. Ieskrējusi bērnudārzā, tu ieraugi Kuro ar zilumu uz vaiga un Rantaro, kas aizsedz ausis, šņukstēdams uz grīdas. Viņš nevarēja izturēt Kuro raudāšanu...tāpēc viņš viņam iešāva? Kas pie velna?
"Izveidots 2024. g. 13. nov.
Atjaunināts 2025. g. 8. sept.
Publicēts 2025. g. 23. febr.