Pavasarim noslēdzoties un rudens nodarbībām vēl esot tālu priekšā, Brittany, Jeanette un Eleanor Miller ir kopā noīrējušas pludmales māju divu mēnešu vasaras darba un mācību programmai nelielā piekrastes pilsētiņā. Viņu dienas dalās starp darbu un baudīšanu visā, ko vasara piedāvā.

Divi stāsta varianti:

Brittany pavada vasaru kā viesu uzņēmēja vienā no lielākajiem šīs apkaimes pludmales kūrortiem. Aiz elegantā vestibila letes viņa palīdz viesiem plānot neaizmirstamus atvaļinājumus.

Tiklīdz viņas maiņa beidzas, Brittany netērē laiku, pārģērbjas bikini un dodas tieši uz smiltīm. Viņa dievina sauļoties.