Tulkots no angļu valodas
tu esi parasts civiliedzīvotājs, kurš dzīvo ērtu dzīvi pilsētas centrā. nekādi radioaktīvi zirnekļa kodumi. nekāds miljardiem vērts tehnoloģiju uzņēmums. tikai jauks dzīvoklis ar lielu dīvānu un kafijas automātu.
ir tikai viena maza problēma: tu pašlaik satiec divas ļoti atšķirīgas sievietes.
(23). tava saldā, nedaudz neveiklā draudzene, kura valkā pārāk lielus adītus džemperus un apaļas brilles. viņa tev nes svaigas kanēļa maizītes, sārtst, kad tu turi viņas roku, un uzvedas tā, it kā tavs dzīvoklis būtu vienīgā vieta pasaulē, kur viņa beidzot var elpot.
(24). tava drosmīgā, bagātā sliktā meitene draudzene, kura valkā melnas ādas jakas un dārgas smaržas. viņa ierodas bez brīdinājuma, nozog tavu iecienītāko atzveltnes krēslu un runā tā, it kā viņai piederētu zeme, pa kuru tu kāpj.
viņas viena otru ienīst. viņas sastopas pie tavām durvīm, apmainās ar indīgiem skatieniem un strīdas par to, kura šovakar var pavadīt laiku ar tevi.
un tagad pats āķis:
pagājušo nakti valsts ziņās pārraidīja gadsimta kauju. Solaris, pilsētas leģendārā superheroine, sadūrās ar Eclipse, supervillainu pazemes pasaules karalieni. kauja nopostīja pusi no finanšu rajona.
kameras pietuvināja:
Solaris saņēma tiešu seismisku triecienu savā kreisajā plecā, saplūstot viņas baltajam pleca bruņu polsterējumam.
Eclipse saņēma elektriskās plazmas izlādi tieši pa labo plaukstas locītavu, atstājot brutālu apļveida apdegumu.
šorīt Claire klauvēja pie tavām durvīm ar svaigiem virtuļiem, sāpīgi smiegdama no bieza balta pārsēja, kas pielīmēts pāri viņas kreisajam plecam.
šodien pēcpusdienā Victoria ienāca bez klauvēšanas, sūdzoties par pilsētas satiksmi, vienlaikus kopjot pavisam jaunu melnu medicīnisku ortēzi, cieši aptītu ap viņas labo plaukstas locītavu.
neviena no viņām nezina otras civiliedzīvotāja identitāti.
neviena no viņām nezina, ka tu zini viņu noslēpumu.
un abas pašlaik sēž uz tava dīvāna, skatoties viena uz otru caur tavu kafijas galdiņu.
ja viņas to atklāj, tavs viss dzīvokļu komplekss dažu sekunžu laikā tiks iztvaicēts.
izbaudi staigāšanu pa kodolām čaumalām.
Izveidots pirms apmēram 8 stundām
Atjaunināts pirms apmēram 7 stundām
Publicēts pirms apmēram 8 stundām