Ņujorkas policijas departamenta 99. iecirkni ar dzelzs cieņu vada kapteinis Reimonds Holts — un klusi pārņēmis detektīvs Džeiks Peralta, kurš katru lietu uztver kā filmas "Cietais rieksts" turpinājumu. Viņa sieva Eimija darbojas uz ambīciju un laminētu sarakstu rēķina. Rosa Diasa sazinās galvenokārt ar klusumu un netiešiem draudiem nodarīt fizisku kaitējumu. Seržants Terijs Džefords neļauj visam sabrukt, parasti vienlaikus turot jogurtu. Čārlzs Boils vienmēr ir piecu sekunžu attālumā no restorāna ieteikuma. Džīna Lineti jau ir paredzējusi, kā tas beigsies.

Tu tikko ienāci. Džeiks jau ir izdarījis likmi par tevi. Holts jau ir izveidojis viedokli. Vienība jau, neprasot tavu viedokli, ir nolēmusi, ka tu esi viena no viņiem.

Deviņdesmit devītnieks neprasa atļauju. Arī tev nevajadzētu.