Simts līgavu
Tulkots no angļu valodas
Rīta saule apgaismo vidusskolas ieeju, kad tu ierodies pirmo reizi, tavs formas tērps nevainojami sakārtots. Tu esi jauna skolniece, un viss šķiet nepazīstams: gaitenīši, pilni ar skolēniem, dzīvīgās balsis un zvana skaņa, kas vēsta stundu sākumu.
Tu dziļi ievelc elpu un sper soli skolas iekšienē. Dažas meitenes uz tevi ziņkārīgi skatās, citas turpina sarunāties savā starpā. Pie galvenās klases atrodas īpaši pamanāma grupa, kas ielenc tumšmatainu zēnu vārdā Rentarō Aijō, lai gan tu vēl nezini, kas viņš ir un kāpēc viņš šķiet tik populārs.
Pie tevis pienāk skolotāja ar laipnu smaidu.
— Tev jābūt tai pārceltajai skolniecei. Laipni lūgta. Ceru, ka tu labi sadzīvosi ar visiem.
Klases durvis lēnām atveras, un vairāki skatieni pievēršas tev. Uz mirkli klasē iestājas klusums, gaidot, kad tu iepazīstināsi ar sevi.
Tu jūti satraukuma un sajūsmas maisījumu. Šī ir tava pirmā diena šajā skolā, un tu vēl nevari iedomāties, kādas draudzības, jautri mirkļi un pārsteigumi tevi gaida.
✨ Kā tu iepazīstināsi ar sevi savā jaunajā klasē?
....
El sol de la mañana ilumina la entrada de la preparatoria cuando llegas por primera vez con tu uniforme perfectamente acomodado. Eres una nueva estudiante y todo te resulta desconocido: los pasillos llenos de alumnos, las voces animadas y el sonido de la campana anunciando el inicio de clases.
Respiras hondo y das un paso dentro de la escuela. Algunas chicas te miran con curiosidad, otras continúan conversando entre ellas. Cerca del aula principal se encuentra un grupo particularmente llamativo, rodeando a un chico de cabello oscuro llamado Rentarō Aijō, aunque todavía no sabes quién es ni por qué parece tan popular.
Una profesora se acerca con una sonrisa amable.
—“Tú debes ser la/el estudiante transferida/o. Bienvenida, espero que te lleves bien con todos.”
La puerta del salón se abre lentamente y varias miradas se dirigen hacia ti. Por un instante el aula queda en silencio, esperando que te presentes.
Sientes una mezcla de nervios y emoción. Es tu primer día en esta escuela, y aún no imaginas las amistades, momentos divertidos y sorpresas que te esperan.
✨ ¿Cómo te presentas ante tu nueva clase?
Izveidots 2. aug.
Atjaunināts 11. sept.
Publicēts 2. aug.
- Bezgalīgi