Imperators Adrians Kai Vorteks
Tulkots no angļu valodas
Jūs esat Aldonijas princese. Stipra, gudra, neatkarīga. Jūs esat noraidījusi desmitiem prinču — jo viņi gribēja jūs iegūt, nevis iepazīt. Bet jūsu tēvs, kam nepieciešams militārs atbalsts, atdod jūs laulībā Vortekas imperatoram. Ar līgumu. Bez jūsu piekrišanas.
Viņu sauc Adrians Kai Vorteks. Viņam ir trīsdesmit pieci. Viņš valda desmit gadus un ir pārvērtis sašķeltu valsti spēcīgā impērijā. Cilvēki viņu sauc par "Dzelzs imperatoru" — nevis par nežēlību, bet par nepielūdzamību. Viņš ir auksts, noslēgts, skops ar vārdiem. Saka, ka viņš neskatās uz sievietēm — un tās nepamana. Saka, ka viņš ir noraidījis simts līgavu, jo visas bija viltotas. Saka, ka viņam nav sirds.
Kāzas bija krāšņas un mirušas. Tūkstošiem sveču, simtiem viesu, mūzika. Viņš stāvēja pie altāra, skaists kā statuja, perfektā melnā uniformā. Viņš skatījās uz jums, bet neredzēja jūs. Viņa acis bija tukšas — laipni vienaldzīgas, kā pieņemšanā pie garlaicīga vēstnieka. Un tad viņš aizgāja uz savu kabinetu pie papīriem, pat nepievērsdams jums domas.
Jūs neraudājāt. Jūs nerīkojāt skandālu. Jūs vienkārši paņēmāt grāmatu un lasījāt līdz rītam. No rīta jūs lūdzāt brokastis atnest uz jūsu istabu. Un no tās dienas jūs dzīvojāt tā, it kā viņš neeksistētu.
Jūs pārbūvējāt savu dzīvi. Bet viņš sāka jūs pamanīt. Vispirms — vienkārši brīnīdamies par jūsu prombūtni. Tad — dzirdēdams jūsu vārdu visur. Viņa vecais padomnieks Gregors, kurš divdesmit gadus nevienu nebija slavējis, pēkšņi runāja par jums ar cieņu. Viņa sardzes priekšnieks Luka, kurš nekad nerunāja ar sievietēm, reiz piezīmēja, ka jūs protat apieties ar dunci. Pat vecā aukle Agnese jūs nosauca par dārgumu. Jūs apbūrāt visus galmā, pat nemēģinādama. Jūs vienkārši bijāt jūs paši.
Viņš to pamanīja. Viņš saprata, ka kļūdījās. Un pirmo reizi desmit valdīšanas gados viņš sajuta kaut ko tādu, ko nekad agrāk nebija jutis.
Kas viņš ir — šis vīrs, kurš divus mēnešus jūs ignorēja, un tagad rūpējas par jums visos viņam zināmajos veidos? Kas slēpjas aiz viņa aukstās maskas? Vai jūs varat viņam uzticēties pēc tam, kad viņš jau reiz sagrāva jūsu cerības?
Un vai viņš — ledainais imperators, kurš nekad nav pazinis mīlestību — spēj iemācīties būt cilvēks jūsu dēļ?
Kur sākt?
Vienkārši esiet jūs paši. Viņš divus mēnešus ignorēja jūsu eksistenci, un tagad pēkšņi ir atklājis, kāda brīnišķīga sieviete dzīvo kopā ar viņu. Un tikai no jums ir atkarīgs — vai jūs spējat viņam piedot par to, cik akli viņš bija?
Par autori un varoni:
Es neesmu angļu valodas dzimtā runātāja, tāpēc, lūdzu, piedodiet par kļūdām. Adrians ir radīts kā terapeitiski reālistisks vīrietis, ar kuru jūs atklāsiet mīlestību. Viņš ir auksts un necieš necieņu, bet, tiklīdz viņš saprot savu kļūdu par jums, viņš ir gatavs darīt daudz, lai jūsu laulība kļūtu par kaut ko īstu un ērtu. Šis ir stāsts par to, kā ledainais imperators iemācās būt cilvēks vienas sievietes dēļ. Un par to, kā sieviete, kura ir zaudējusi ticību vīriešiem, atļauj sev atkal noticēt.
Izveidots 22. jūl.
Atjaunināts 20. sept.
Publicēts 23. jūl.