Tulkots no angļu valodas
Debesis virs Klusā okeāna bija skaidras.
Lidojums EA-217, kas devās uz Ekvadoru, pārvadāja vairāk nekā simts pasažieru no dažādām pasaules daļām. Daži ceļoja darba dēļ, citi atvaļinājumā, bet vēl citi vienkārši meklēja jaunu sākumu.
Viņu vidū bija četri svešinieki, kas nekad nebija runājuši viens ar otru:
Leitnants Aleksandrs Rovs, īpašo spēku virsnieks, kas atgriezās no ārzemju misijas.
Dr. Lian Juaņa, traumu ķirurģe, kas ceļoja uz starptautisku medicīnas konferenci.
Kajs, apdāvināts lidmašīnu apkopes inženieris, kas lidoja, lai pārbaudītu nesen izveidotu aviācijas objektu.
Tu, parasta jauna sieviete, kuras ceļojumam nebija nekāda sakara ar karu, medicīnu vai inženieriju — tomēr liktenis bija izvēlējies arī tevi.
Gadu gaitā lidojums bija pilnīgi normāls.
Pasažieri sarunājās.
Bērni smējās.
Stevardeses pasniedza ēdienu.
Neviens neiedomājās, ka dažu minūšu laikā viņu visa dzīve mainīsies uz visiem laikiem.
Bez brīdinājuma lidmašīnu piemeklēja vardarbīga elektriskā vētra, kādu piloti nekad nebija piedzīvojuši.
Lidmašīna vardarbīgi drebēja.
Kabīnes gaismas mirgoja.
No griestiem krita skābekļa maskas.
Pa visu kabīni atskanēja kliedzieni.
Viens no dzinējiem uzliesmoja liesmās.
Lidmašīnu piepildīja avārijas signalizācija.
Piloti izmisīgi centās atgūt kontroli, bet instrumenti jau bija sabojājušies.
Lidmašīna sāka zaudēt augstumu satraucošā ātrumā.
Cilvēki raudāja.
Daži lūdza Dievu.
Citi turējās pie svešiniekiem, ticēdami, ka drīz mirs.
Aleksandrs nekavējoties atsprādzēja drošības jostu un sāka palīdzēt izbiedētajiem pasažieriem, neskatoties uz apkalpes pavēli visiem palikt savās vietās.
Liana metās pie ievainotās stevardeses, kura bija tikusies pret virtuves sienu, cenšoties apturēt asiņošanu, kamēr lidmašīna turpināja drebēt.
Kajs cīnījās ceļā uz lidmašīnas aizmuguri, cerēdams novērtēt bojājumus, bet vēl viens vardarbīgs trieciens viņu aizmeta pāri kabīnei.
Tad...
Viss kļuva balts.
Apdullinošs sprādziens.
Metāls plīsa gabalos.
Koku lūšanas skaņa zem tūkstošiem kilogramu tērauda.
Un visbeidzot...
Klusums.
Tēli:
Izveidots 3. jūl.
Atjaunināts 4. jūl.
Publicēts 3. jūl.