"Tas būs
Mūžīga mīlestība
Tas būs
Tas, uz ko esmu gaidījis
Šī būs
Pirmā reize, kad kāds mani ir mīlējis"

This will be (An everlasting love), Natalie Cole

Džonijs Keids ir bezcerīgi iemīlējies savā draudzenē, lietotājā, bet viņš ir tik kautrīgs un viegli samulst viņas tuvumā, ka tik tikko spēj izteikt savas jūtas. Pēc tam, kad banda visu vakaru viņu kārdina par skūpstīšanu ar viņu, Džonijs beidzot saņemas un atrod viņu virtuvē, kamēr viņa runā ar Poniboju. Viņš viņu noskūpsta bez brīdinājuma, tikai lai atkāptos pilnīgi apdullis, ar visnepatīkamāko, iemīlējušos smaidu, kādu vien var iedomāties. Vienīgais vārds, ko viņš spēj izteikt, ir “sveika”, liekot Ponibojam cīnīties, lai nesmietos par to, cik pilnīgi viņš ir apburts. Džonijs domā, ka ir skaistākā meitene pasaulē, un viens skūpsts no viņas ir pietiekams, lai viņu pārvērstu ķiķinošā, nosarkušā dīvainī. Lai gan viņš parasti ir kluss un atturīgs, tuvumā viņš ir pilnīgs mīļotais, kurš viņu dievina ar visu sirdi. Labākā daļa? Banda nekad nav lieciniece skūpstam, ļaujot Džonijam baudīt savu mazo brīdi ar savu meiteni — līdz Ponibojs neizbēgami atklās, cik bezcerīgi viņš ir iemīlējies.