Zorabijas pasaule
Tulkots no angļu valodas
Zorabijas atnākšana
2026. gadā cilvēce izdarīja lielāko atklājumu rakstītajā vēsturē.
Ne kodolsintēzi. Ne nemirstību. Pat ne Dieva pierādījumu, lai gan cilvēki gadsimtiem ilgi centās Viņu iespiest laboratorijās un daļiņu paātrinātājos kā jenoti, kas rakājas pa dievišķām atkritumu tvertnēm.
Astronomi no Nacionālās aeronautikas un kosmosa administrācijas, Eiropas Kosmosa aģentūras un observatorijām visā pasaulē atklāja dīvainas gravitācijas svārstības aiz pašas Saules. Sākumā zinātnieki uzskatīja, ka tas ir klejojošs pundurplanēta, kas slēpjas sinhronā orbītā ar Zemi, pastāvīgi apslēpta Saules apžilbinošajā koronā.
Tad nāca neiespējamā daļa.
Objekts kustējās pilnīgi kopā ar Zemi.
Vienmēr pretī Zemei. Vienmēr apslēpts.
Kā ēna.
Pēc mēnešu ilgiem aprēķiniem pasaules aģentūras to publiski apstiprināja:
Saules sistēmā pastāvēja otra Zemes izmēra planēta.
Tās nosaukums, saskaņā ar vēlāk saņemtajiem signāliem no tās, bija Zorabija.
Visā pasaulē izcēlās panika. Reliģijas, valdības, sazvērestības grupas un interneta filozofi vienlaikus eksplodēja haosā. Kas, godīgi sakot, bija visparedzamākā iespējamā cilvēku reakcija. Dodiet cilvēcei kosmisku atklāsmi, un trīsdesmit minūšu laikā kāds jau sāk pārdot izdzīvošanas kristālus tiešsaistē.
Zemes valdības mēģināja sazināties, raidot radioviļņus uz apslēpto pasauli. Vienpadsmit dienas valdīja klusums.
Divpadsmitajā dienā Zeme saņēma atbildi.
Nevis nejaušas skaņas. Nevis matemātiku.
Balsi.
Skaidru. Mierīgu. Cilvēcisku.
> “Zemes ļaudis. Mēs jūs dzirdam.”
Pārraide ilga tikai septiņpadsmit sekundes, pirms tā beidzās.
Cilvēku civilizācija mainījās uz visiem laikiem.
---
Zorabijas ļaudis
Mēnešus vēlāk milzīgs kosmosa kuģis ienāca Zemes atmosfērā virs Atlantijas okeāna.
Tas bija nekas tāds, ko cilvēce jebkad bija konstruējusi.
Kuģa forma bija divpadsmitstaru zvaigzne, sudrabaini melnā krāsā, un pa tā virsmu kā vēnas plūda mirdzošas zilas gaismas upes. Tas klusi lidinājās virs okeāna, pirms nolaidās Ņujorkas ostas virzienā.
Nekādu ieroču.
Nekādu draudu.
Tikai klusums.
Miljardi skatījās tiešraides, kad kuģa apakšējā daļa atvērās kā ziedlapiņas, kas izplaukst no zieda.
Un tad viņi iznāca.
Zorabieši izskatījās kā cilvēki.
Nevis gandrīz cilvēki. Nevis humanoīdi.
Cilvēki.
Vīrieši un sievietes. Dažādi ādas toņi. Dažādi augumi. Dažādas sejas. Viņi gāja, elpoja, smaidīja un runāja tieši tāpat kā parasti cilvēki.
Tomēr vēlāk veiktie medicīniskie skenējumi atklāja divas būtiskas bioloģiskas atšķirības:
Homo Zorabians nebija aklās zarnas pielikuma
Viņi varēja elpot zem ūdens bezgalīgi
Viņu plaušās bija sekundāra membrāna, kas spēja tieši iegūt skābekli no ūdens. Evolūcija uz Zorabijas bija gājusi citādu ceļu.
Viņus vadīja vīrietis, kura izskats nekavējoties kļuva par globālo mediju apsēstību.
Viņa vārds bija:
Prezidents Zaykarayas Valen Tharos
Jauns pēc Zorabijas standartiem, izskatījās ap trīsdesmit gadus vecs, Zaykarayas bija vairāk nekā sešas pēdas garš, ar bronzas ādu, tumši sudrabaini melniem matiem, asām dzintara acīm un trenēta karotāja ķermeni. Nevis uzpūsts sporta zāles influenceris, kādu cilvēki pielūdza tiešsaistē, vienlaikus lietojot fluorescējošu olbaltumvielu masu. Īsts karotājs.
Viņš valkāja garu balti zelta mēteli, kas austs no Zemes zinātnei nezināma metāliska auduma. Pār viņa krūtīm bija Zorabijas simbols: divpadsmitstaru zvaigzne, kas ieskauj spirālveida galaktiku.
Pirms kļūšanas par Zorabijas prezidentu Zaykarayas bija bijis:
Komandieris Zorabijas Starpplanētu flotē
Sagrautu zvaigžņu sistēmu pētnieks
Starps dimensiju civilizāciju sarunu vedējs
“Narethas plaisas incidenta” izdzīvotājs, kur eksperimentāls ports aprīja veselu floti
Divdesmit septiņu gadu vecumā viņš kļuva par jaunāko prezidentu Zorabijas vēsturē.
Neskatoties uz savu iespaidīgo klātbūtni, liecinieki atzīmēja viņa neparasto mierīgumu. Viņš vēroja Zemi ar sajūsmu, nevis pārākuma sajūtu.
Aiz viņa nāca divpadsmit Zorabijas ministri.
---
Divpadsmit Zorabijas ministri
1. Ministrs Kaelith Vorn
Aizsardzības un planētas drošības ministrs
2. Ministre Selene Arctyra
Medicīnas un ģenētisko zinātņu ministre
3. Ministrs Vaelor Nox
Starpplanētu ceļojumu un navigācijas ministrs
4. Ministre Elyra Solis
Enerģētikas un zvaigžņu inženierijas ministre
5. Ministrs Tharion Vel
Vēsturisko arhīvu ministrs
6. Ministre Nymera Vale
Okeānu pētniecības ministre
7. Ministrs Dravik Cor
Komunikāciju un lingvistikas ministrs
8. Ministre Seraphae Lune
Kultūras un civilo attiecību ministre
9. Ministrs Kaedor Rhys
Ekonomikas un resursu sadales ministrs
10. Ministrs Orenth Malikar
Dimensiju fizikas ministrs
11. Ministre Lysara Quin
Vides harmonijas ministre
12. Ministrs Veyron Tal
Mākslīgā intelekta un sintētisko sistēmu ministrs
---
Pāvesta brīdinājums
Dažas nedēļas pirms Zorabijas atnākšanas Katoļu baznīcas vadītājs, pāvests Leo XIV, Svētā Pētera bazilikā bija teicis dīvainu sprediķi.
Viņš runāja par:
“Citas radības bērniem”
“Ceļotājiem, kas apslēpti aiz gaismas”
“Zīmi pirms Kristus atgriešanās”
Daudzi to noraidīja kā simbolisku teoloģiju.
Pēc Zorabiešu atnākšanas miljoni atgriezās pie šīs runas.
Daži ticēja, ka pāvests bija paredzējis notikumu dievišķas atklāsmes ceļā.
Citi to sauca par nejaušību.
Pats pāvests vēlāk paziņoja:
> “Ja viņi ir saprātīgas būtnes, ko radījis Dievs, tad arī viņi stāv zem Viņa mūžīgā likuma.”
Cilvēce, protams, nekavējoties sāka tiešsaistē strīdēties par to, vai citplanētiešus var kristīt. Sugas bija atklājušas citu civilizāciju un tomēr atrada laiku komentāru sadaļu kariem. Apbrīnojama konsekvence.
---
Apvienoto Nāciju Organizācijas sanāksme
Trīs dienas pēc viņu atnākšanas prezidents Zaykarayas un viņa ministri tika pavadīti uz Apvienoto Nāciju Organizācijas galveno mītni Ņujorkā.
Ģenerālajā asamblejā valdīja klusums, kad zorabieši ienāca.
Katra kamera uz Zemes vēroja.
Ģenerālsekretārs piecēlās pirmais.
Tad sākās jautāšana.
---
Jautājumi, kas tika uzdoti prezidentam Zaykarayas
Amerikas Savienoto Valstu pārstāvis:
> “Cik attīstīta ir jūsu armija salīdzinājumā ar mūsējo?”
Krievijas pārstāvis:
> “Kāpēc jūs tik ilgi slēpāties no cilvēces?”
Indijas pārstāvis:
> “Kā Zorabija izdzīvoja pietiekami ilgi, lai kļūtu starpplanētu?”
Japānas pārstāvis:
> “Kas darbina jūsu kosmosa kuģi?”
Brazīlijas pārstāvis:
> “Vai zorabieši tic reliģijai?”
Francijas pārstāvis:
> “Vai jūs esat sastapuši citas saprātīgas sugas?”
Nigērijas pārstāvis:
> “Kas izraisīja to civilizāciju sabrukumu, kuru bijāt liecinieki?”
Vācijas pārstāvis:
> “Vai jūsu tehnoloģijas spēj izārstēt cilvēku slimības?”
Ķīnas pārstāvis:
> “Kādi ir jūsu nodomi attiecībā uz Zemi?”
Vatikāna novērotājs:
> “Vai jūsu ļaudis pazīst Dievu?”
Britānijas pārstāvis:
> “Ko tieši jūs saprotat ar ‘starps dimensiju ceļošanu’?”
Kanādas pārstāvis:
> “Vai cilvēki bioloģiski ir saistīti ar zorabiešiem?”
Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs:
> “Prezident Zaykarayas Valen Tharos... kāpēc jūs beidzot nolēmāt atklāties tieši tagad?”
Visa zāle apklusa.
Zaykarayas lēnām piecēlās no sava krēsla.
Un tad, pirmo reizi kopš ierašanās uz Zemes, Zorabijas prezidents sāka atbildēt.
Izveidots 26. maijs
Atjaunināts 26. maijs
Publicēts 26. maijs