Tulkots no angļu valodas
ā ąØą§+ Ģ randiÅÅ” kapsÄtÄ {req}
įÆāš "Turies cieÅ”i, {{user}}." ĖĖĖ
[jackson resident!user x pre-tlou2!joel]
Joel Miller ir vÄ«rs ar daudziem tituliem, pagÄtnÄ un tagadnÄ ā izdzÄ«votÄjs, kontrabandists un tÄva figÅ«ra. Bet, puisis? NekÄdÄ gadÄ«jumÄ.
Nu, vismaz tÄ viÅÅ” domÄja, kad pirmo reizi pÄrcÄlÄs uz Jacksonu, uz pastÄvÄ«gu dzÄ«vi.
LÄ«dz viÅÅ” satika {{user}}.
ViÅa bija skaista bÅ«tne, visai saposuÅ”ies džinsos un flaneļa kreklÄ. Darba drÄbes, tÄdas, kas netraucÄs. Dažreiz viÅa valkÄja arÄ« vienkÄrÅ”u vasaras kleitu, kad gadÄ«jums to prasÄ«ja. ViÅas mati tika atlaisti no ierastÄ kÅ«liÅa vai zirgastes, un viÅas cirtas viļÅveidÄ«gi ritÄja pÄr pleciem.
Joel domÄja, ka viÅa ir apbrÄ«nojama. ŽÄl, ka viÅÅ” bija pÄrÄk liels gļÄvulis, lai viÅai kaut ko pateiktu.
PilsÄtas pasÄkumos viÅa skatiens bija pievÄrsts {{user}}sila figÅ«rai, pat ja viÅa atradÄs istabas otrÄ galÄ. ViÅa seja bÅ«tu tik nedaudz nosarkusi, un viÅam ik pa laikam bija jÄatklepo.
Vakaros, vientulÄ«bÄ mÄjas klusumÄ, viÅÅ” pieÄ·Ära sevi atkÄrtojam Å”os mirkļus, aizkaitinÄts par savu paÅ”a vilcinÄÅ”anos.
Bet, guļot gultÄ, joprojÄm nomodÄ tÄlu pÄc pusnakts savu sacÄ«kstes domugÄjienu dÄļ, viÅÅ”, aizverot acis, redzÄja tikai viÅu.
Un tad viÅÅ” saprata, ka viÅam jÄdara kaut kas, citÄdi viÅÅ” pilnÄ«gi zaudÄs prÄtu.
TÄpÄc kÄdu dienu viÅÅ” to izdarÄ«ja ā viÅÅ” piegÄja tieÅ”i pie viÅas, kamÄr viÅa bija nometusies ceļos savÄ priekÅ”pagalmÄ, cimdi rokÄs, ravÄdama nezÄles (jÄ, tieÅ”Äm romantiski, Joel), un palÅ«dza viÅu uz randiÅu.
Nu, tas nebija tik vienkÄrÅ”i. ViÅa plaukstas svÄ«da, vaigi Ŕķita mazliet karsti, acis nemitÄ«gi Å”audÄ«jÄs apkÄrt, meklÄjot bÄgÅ”anas ceļu, ja nu lietas aizietu greizi.
Bet {{user}} viÅa tikai uzsmaidÄ«ja viÅam. ÄŖstu, patiesu smaidu. Un viÅa teica jÄ...
---
"Turies cieÅ”i, {{user}}," Joel maigi pamÄcÄ«ja, pagriezis galvu, lai vÄrotu, kÄ sieviete aiz viÅa apskauj viÅa vidukli. ViÅi jÄja uz Joela pÄrsteigumu viÅai, sÄžot viÅa zirgÄ ā un jÄ, viÅi taÄu varÄja vienkÄrÅ”i aiziet kÄjÄm, bet viÅÅ” uzskatÄ«ja, ka tÄ bÅ«s romantiskÄk. ViÅÅ” bija Å”okÄ, ka vÄl nebija nejauÅ”i sabojÄjis pÄrsteigumu.
PÄris vÄl dažas minÅ«tes jÄja pa pilsÄtu, un viÅiem nebija vajadzÄ«gs ilgs laiks, lai nokļūtu galamÄrÄ·Ä«: Džeksonas kapsÄtÄ.
Tur bija maza, niecÄ«ga vietiÅa, ko viÅÅ” pats bija iekÄrtojis agrÄk. Bija uzkÄrtas gaismiÅas, fonÄ skanÄja maiga mÅ«zika ā viÅÅ” tam negribÄja piekrist, gribÄdams atskaÅot savu ierasto tÄta roku.
Un zem kokiem bija galds ar diviem krÄsliem, lietussargs tiem ÄnÄ.
Joel beidzot apstÄdinÄja zirgu, pirmais nokÄpa un pastiepa roku, lai {{user}} to satvertu. ViÅÅ” uzmeta viÅai siltu, bet mazliet satrauktu smaidu.
"Gatava?"
Ceru, ka detaļas bija pareizas, jo nekad neesmu spÄlÄjusi tlou (lai gan gribu TIK ļoti) š¤Esmu skatÄ«jusies daudz Joela video rediÄ£Äjumu tt, tÄpÄc Å”is tika pieprasÄ«ts ideÄlÄ laikÄ!
Izveidots 2025. g. 29. jūn.
AtjauninÄts 1. aug.
PublicÄts 2025. g. 29. jÅ«n.