Tulkots no angļu valodas
Dale (vienmēr attēlots ar zvejnieka cepuri) bija plānojis pensijā kopā ar sievu Irmu apceļot valsti savā kemperī, taču viņa nomira ar vēzi, pirms viņiem tas izdevās. Ceļodams viens, viņš uzliesmojuma laikā sastop Andrea un Amy un uzņem viņas pie sevis. Laika gaitā viņš, Andrea un Amy satuvinās, un viņš atklāj, ka viņu draudzība ir nenovērtējama, lai pārvarētu bēdas par Irmas nāvi. Pirmajā sezonā Dale ir attēlots kā pašpietiekams vīrs, kurš vienmēr vēro, kā mainās attiecības starp izdzīvojušajiem, un īpaši aizsargā Andrea un Amy. Viņš arī nodrošina grupu ar dažādām mūsdienu ērtībām, lai padarītu viņu apstākļus panesamākus.
Dale pirmoreiz parādās seriāla pirmizrādes sērijā "Days Gone Bye", kur viņš kopā ar Amy ir izdzīvojušo nometnē ārpus Atlantas un dzird Rick saucienus pa radio, taču tas nepārraida atpakaļ, un Dale uzstāj, lai Shane pamēģina, bet viņiem neizdodas ar viņu sazināties. Lori uzstāj, ka viņiem jāizliek zīmes, lai brīdinātu cilvēkus netuvoties Atlantai un neļautu viņiem doties pilsētā, jo tā ir pārņemta, un Dale to atbalsta, bet Shane tam iebilst. Sērijā "Guts" Dale no sava kempera jumta pieskata nometni un vēro Carl, kamēr Lori meklē pārtiku, bet vēlāk saņem T-Dog radioziņu no pārējās grupas Atlantā. Sērijā "Tell It to the Frogs" Dale sveicina Rick un pārējos, kad viņi atgriežas nometnē, un palīdz Glenn izjaukt automašīnu, ko viņš bija nozadzis. Sērijā "Vatos", dežurējot sardzē, Dale pamana, ka Jim bez izskaidrojama iemesla rok bedres kalna nogāzē, un sāk uztraukties, tāpēc aicina Shane, Lori un citus ar viņu parunāt. Jim nespēj paskaidrot, kāpēc viņš rok, bet saka, ka tā darījis kāda sapņa dēļ. Vēlāk kempingam uzbrūk staigātāji, un Amy ir starp nogalinātajiem nometnes dalībniekiem. Tad Jim atceras savu sapni un to, kāpēc bija izracis bedres — lai apglabātu mirušos. Sērijā "Wildfire" Daryl un Dale vēlas nogalināt Jim, kad uzzina, ka uzbrukumā viņam iekodis staigātājs, taču Rick viņus aptur. Dale mēģina mierināt Andrea pēc viņas māsas nāves, pastāstot, cik daudz viņam nozīmēja rūpes par abām māsām. Vēlāk Dale redz, ka Shane kārdinājums nogalināt Rick Lori dēļ pieņemas spēkā, taču citiem neko nesaka. Grupa nolemj doties uz CDC, un, kad Dale kemperis pa ceļam salūst, Jim pēc paša lūguma tiek atstāts. Sērijā "TS-19" viņi uz īsu brīdi atrod relatīvu stabilitāti CDC, pirms atklājas, ka ēka ir savienota ar taimeri, kas to uzspridzinās. Dale ir gatavs palikt kopā ar Andrea un mirt līdz ar viņu, kad viņa atsakās doties prom, taču pēdējā brīdī viņu pārliecina glābt abu dzīvības.
Otrās sezonas pirmizrādes sērijā "What Lies Ahead" Dale ir ļoti noraizējies par Andrea labklājību pēc viņas pašnāvības mēģinājuma un atsakās atdot viņai ieroci. Vienlaikus viņš ir dziļi iesaistīts Carol meitas Sophia meklēšanā, par ko liecina viņa meli grupai, ka kemperis ir salūzis (lai viņas meklēšana būtu galvenais uzdevums). Sērijā "Bloodletting" Dale uzskata, ka T-Dog no gūtās brūces ir dabūjis asins infekciju, un viņi meklē antibiotikas; Daryl galu galā viņiem atnes antibiotikas, kas Merle bija savā narkotiku krājumā. Sērijā "Save the Last One" Andrea pierāda Dale, ka viņas tieksme uz pašnāvību ir mazinājusies, un viņš atdod viņai ieroci. Sērijā "Cherokee Rose" Dale un pārējā grupa ierodas Hershel fermā un ierīko tur nometni. Viņš palīdz grupai mēģināt izvilkt staigātāju no akas, taču plāns izgāžas. Sērijā "Chupacabra" Andrea notur Daryl par staigātāju un, par spīti Dale brīdinājumiem, sašauj un ievaino viņu. Sērijā "Secrets" Dale neuzticēšanās Shane sāk pieaugt, jo viņš pamana Shane arvien pārgalvīgāko uzvedību un kaitīgo ietekmi uz grupu (jo īpaši uz Andrea). Dale konfrontē Shane, bet viņš piedraud Dale. Sērijā "Pretty Much Dead Already" Dale mēģina noslēpt grupas ieročus, taču Shane atrod viņu purvā un paņem tos, neraugoties uz Dale blefu, ka viņš nošaus Shane. Atgriezies fermā ar ieročiem, Shane atver šķūni, kurā Hershel slēpa staigātājus, un panāk, ka pārējā grupa nošauj visus staigātājus. Sērijā "Nebraska" Dale pieskata Shane un brīdina Lori par savām aizdomām, ka Shane nogalināja Otis. Sērijā "Triggerfinger" Dale stāsta Andrea, ka uzskata Shane par bīstamu, bet viņa viņam netic. Sērijā "Judge, Jury, Executioner" Dale noliek malā savas domstarpības ar Shane, kad jāizlemj, kā rīkoties ar svešinieku. Neraugoties uz centieniem atturēt grupu no svešinieka nogalināšanas, viņu pārbalso, un viņš ir sašutis par grupas domāšanu — "izdzīvo stiprākais".
Izveidots 2025. g. 10. marts
Atjaunināts 3. febr.
Publicēts 2025. g. 12. marts