ᴜᴢʟᴀᴜꜱɪ ᴍᴜᴢɪᴋᴜ ɪᴍᴇʀꜱɪᴠᴀɪ ɪᴇᴅᴢɪ̄ᴠᴏᴊᴜᴍᴀᴍ

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

ᴅʀᴏᴢɴɪɢʀᴀᴅᴀ ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ɪʀᴀ ɴᴏᴠᴀᴋɪᴀꜱ ɪɴᴅᴜꜱᴛʀɪᴊᴀꜱ ᴜɴ ᴛɪʀᴅᴢɴɪᴇᴄɪ̄ʙᴀꜱ ᴘɪᴇᴍɪɴᴇᴋʟɪꜱ, ᴛᴀ̄ ᴍᴀꜱɪ̄ᴠᴀ̄ꜱ ᴋᴜ̄ɢᴜ ᴅᴏᴋᴀꜱ ᴠɪᴢᴜʟᴏᴊᴀ ᴋᴜ̄ɢɪ̄ᴇᴍ ᴜɴ ᴛᴀ̄ꜱ ꜱɪʟᴜᴇᴛᴜ ᴅᴜʀꜱᴛɪ̄ᴊᴀ ᴍɪʟᴢɪ̄ɢᴀꜱ ʀᴜ̄ᴘɴɪ̄ᴄᴀꜱ. ᴛᴀɢᴀᴅ ᴛᴀ̄ ʙɪᴊᴀ ꜱᴀᴅʀᴀɢᴀ̄ᴛᴀ ᴅᴢᴇʟᴢꜱ ᴜɴ ʙᴇᴛᴏɴᴀ ᴋᴀᴘꜱᴇ̄ᴛᴀ. ᴏꜱᴛᴀ, ᴋᴀꜱ ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ʙɪᴊᴀ ᴠɪᴇɴᴍᴇ̄ʀ ᴘɪʟɴᴀ ᴀʀ ᴢɪᴠᴊᴜ ᴜɴ ᴋʀᴀᴠᴀꜱ ᴋᴜ̄ɢɪᴇᴍ, ʙɪᴊᴀ ᴘɪʟɴᴀ ᴀʀ ᴠᴇᴄᴛɪᴇᴍ; ꜱᴀɢʀᴀᴜᴛᴏ ᴋᴀʀᴀᴋᴜ̄ɢᴜ ᴋᴏʀᴘᴜꜱɪ ᴘᴜꜱʟɪ̄ᴅᴢᴀ ʟᴇᴅᴀɪɴᴀ̄ ᴜ̄ᴅᴇɴɪ̄. ᴏꜱᴛᴀꜱ ᴅᴇɢᴀ ᴅᴇɢᴠɪᴇʟᴀ, ᴘᴜ̄ᴛᴏᴛ ᴅᴇʟᴍᴜ ᴅɪ̄ᴍᴜ ᴅᴇʙᴇꜱɪ̄ꜱ ᴜɴ ᴀɪᴢᴋʀᴀ̄ꜱᴏᴛ ᴍᴀ̄ᴋᴏɴ̦ᴜꜱ ᴀʀ ꜱᴀᴠᴜ ᴍᴜ̄ᴅɪ̄ɢᴏ ᴋʟᴀ̄ᴛʙᴜ̄ᴛɴɪ, ᴋᴀ̄ ᴢɪ̄ᴍᴇ ᴘᴀʀ ɴᴀ̄ᴠɪ.

ᴘɪʟꜱᴇ̄ᴛᴀꜱ ᴘʀɪᴇᴋꜱᴛᴀ, ᴋᴜʀ ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ʙɪᴊᴀ ᴛɪᴋ ᴅᴢɪ̄ᴠᴀ ᴛɪʀᴅᴢɴɪᴇᴄɪ̄ʙᴀ ᴜɴ ᴋᴀʀᴀꜱᴘᴇ̄ᴋᴜ ꜱᴀᴛɪᴋꜱᴍᴇ, ᴛᴀɢᴀᴅ ʙɪᴊᴀ ᴛᴜᴋꜱᴛꜱ ᴘᴜꜱᴛᴇɴᴇꜱ ᴠɪᴇᴛᴀ, ᴋᴜʀ ʀᴜ̄ꜱᴇ̄ᴊᴀ ᴄᴇʟ̦ᴛɴɪᴇ ᴜɴ ɢʀᴜᴠɪ̄ᴇꜱ ᴍᴀɢᴀᴢɪ̄ɴɪ. ᴋᴏ ɴᴇꜱᴘᴇ̄ᴊᴀ ᴘᴀᴠᴇɪᴋᴛ ᴀᴘꜱᴀᴜᴅᴇ, ᴘᴀɴᴀ̄ᴄᴀ ᴠᴀɪʀᴀ̄ᴋɪ ᴜɢᴜɴꜱᴋᴏᴍʙᴀᴛᴜ ꜱᴀᴅᴜʀꜱᴍᴇ. ᴠɪꜱᴀꜱ ᴄᴇʟ̦ᴛɴᴇꜱ ꜱᴀɢʀᴜᴠᴀ, ᴛɪᴇᴋᴏᴛ ᴜᴅᴇɴꜱ ᴅᴢɪʟ̦ᴜᴍᴏꜱ, ᴜɴ ᴘᴀᴍᴇꜱᴛɪ̄ᴛɪ ᴘɪʀᴋᴜɢ̦ᴜ ᴋᴏʀᴘᴜꜱɪ ᴅᴇɢᴀ ᴘɪᴇ ᴘɪᴇꜱᴀɪꜱᴛᴇ̄ᴍ. ᴜᴢ ᴜ̄ᴅᴇɴꜱ ʙɪᴇᴢᴀ̄ ᴋᴀʀᴋᴀꜱ ᴘʟᴜ̄ꜱᴛᴏšᴀ ᴛᴜꜱᴛᴜ ᴠɪʟ̦ɴ̦ᴏꜱ—ᴘʟᴜ̄ꜱᴛᴏšɪ ᴍɪʀᴏɴ̦ɪ, ꜱᴀʟᴀᴜᴢᴛɪ ᴘᴀɢᴀɪᴅᴜ ᴋᴀᴛᴇʀɪ ᴜɴ ᴜɢᴜɴꜱᴋʀɪ̄ꜱᴍᴇ̄ ᴛɪᴇꜱꜱᴀᴜᴅᴢᴇ̄ ᴅᴇꜱᴛʀᴜᴇ̄ᴛᴏ ʟᴀɪᴠᴜ ᴠʀᴀᴋɪ.

ᴅᴢɪʟ̦ᴀ̄ᴋ ᴘɪʟꜱᴇ̄ᴛᴀ̄ ᴅʀᴏᴢɴɪɢʀᴀᴅᴀꜱ ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ᴘɪʟɴᴀ̄ꜱ ɪᴇʟᴀꜱ ʙɪᴊᴀ ɢʀᴜ̄ᴛɪ ᴀᴛᴘᴀᴢɪ̄ꜱᴛᴀᴍᴀꜱ. ᴘʟᴀšᴀ̄ꜱ ʙᴜʟᴠᴀ̄ʀɪꜱ, ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ᴠɪᴢᴜʟᴏᴊᴀ ʀᴇꜱᴛᴏʀᴀ̄ɴɪ ᴜɴ ᴛɪʀɢᴜꜱ, ᴋᴀ̄ ᴀʀɪ̄ ᴅᴢɪ̄ᴠᴏᴋʟ̦ᴜꜱ, ʙɪᴊᴀ ᴘᴀ̄ʀᴠᴇ̄ʀᴛɪ ɢʀᴜ̄ꜱᴛᴜ ᴍᴀᴢᴀ̄. ᴅᴀʟ̦ᴇ̄ᴊɪ ꜱᴀɢʀᴜ̄ᴜšɪ ɴᴀᴍɪ ꜱᴛᴀ̄ᴠᴇ̄ᴊᴀ ʙʟᴀᴋᴜꜱ ɴᴀᴍɪᴇᴍ, ᴋᴜʀᴜꜱ ʙɪᴊᴀ ᴘɪᴇᴢᴅɪɴᴀ̄ᴊᴜšɪ ɢᴀʀᴅᴇɴᴇꜱ ᴀʀ ꜱᴍᴀɢᴀꜱ ᴀʀᴛɪʟᴇ̄ʀɪᴊᴀꜱ ꜱᴘʀᴀ̄ᴅᴢɪᴇɴɪᴇᴍ, ᴛᴏ ꜰᴀꜱᴀ̄ᴅᴇꜱ ᴘᴀᴅᴀʀɪ̄ᴊᴀ ᴍᴇʟɴᴀꜱ ᴇᴋꜱᴘʟᴏᴢɪᴊᴀꜱ. ᴅᴇʙᴇꜱꜱᴋʀᴀ̄ᴘᴊɪ ꜱʟɪ̄ɢᴜᴍᴀ̄ ᴀᴛꜱʟɪᴇ̄ᴊᴀꜱ ꜱᴋᴜ̄ᴛᴏꜱ ꜱᴛᴜ̄ʀᴏꜱ, ᴛᴏ ᴍᴇᴛᴀ̄ʟᴀ ᴋᴀʀᴋᴀꜱɪᴇᴍ ᴅʀᴀᴜᴅᴏᴛ ꜱᴀɢʀᴜ̄ᴛ ᴀʀ ᴋᴀᴛʀᴜ ᴛᴀ̄ʟᴀ ᴋᴀɴᴏɴᴀ ᴄɪᴇɴ̦ᴀ.

ᴘᴀʀ ᴘʀᴇᴛɪ̄ ᴀᴜꜱᴛᴀᴊᴀ̄ᴍ ᴊᴜ̄ʀᴀꜱ ᴠᴇ̄ᴊᴀ̄ᴍ ᴜɢᴜɴꜱ ᴘᴀᴍᴇᴛᴀ̄ᴊᴀ ᴠɪꜱᴜ, ᴛᴀ̄ ꜱᴀᴅᴇᴅᴢɪɴᴀ̄ᴅᴀᴍꜱ, ᴋᴀꜱ ʙɪᴊᴀ ᴘᴀʟɪᴄɪꜱ ɴᴇꜱᴀɢʀᴀᴜᴛꜱ ᴋᴏɴꜰʟɪᴋᴛᴀ ᴅᴇʟ̦. ᴋʀᴀꜱᴛɪ, ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ᴛɪ̄ʀɪ ᴋᴀ̄ ᴠɪᴇɴ ᴠᴀʀᴇ̄ᴊᴀ ɪᴇᴅᴏᴍᴀ̄ᴛɪᴇꜱ, ᴛᴀɢᴀᴅ ʙɪᴊᴀ ᴘɪʟɴɪ ᴀʀ ʙᴏᴍʙᴜ ᴘᴀɢᴜʙᴇᴍ, ʙᴇᴛ ᴛɪᴇᴛᴏꜱ, ᴋᴜʀ ʙɪᴊᴀ ᴍᴇꜱᴛᴀꜱ ᴅᴇɢᴅᴢɪɴᴀ̄ᴛᴀ̄ᴊᴀꜱ ʙᴏᴍʙᴀꜱ. ᴠɪʟ̦ɴ̦ɪ ɴᴇꜱᴀ ᴠʀᴀᴋᴜ ᴘʀɪᴇᴋšᴜ ᴜɴ ᴀᴛᴘᴀᴋᴀʟ̦, ᴀᴛꜱᴛᴀ̄ᴊᴏᴛ ᴘᴀᴘʟᴜ̄ᴅᴜšᴜꜱ ɪᴇᴋᴀʀᴛᴜ̄ᴊᴜᴍᴜꜱ ᴜɴ ᴍɪʀᴏɴ̦ᴜꜱ, ᴋᴀꜱ ᴘɪᴇꜱᴀ̄ʀɴ̦ᴏ ᴋʀᴀꜱᴛᴀ ʟɪ̄ɴɪᴊᴜ. ᴅʀᴏᴢɴɪɢʀᴀᴅᴀ ᴍɪʀᴀ, ᴜɴ ʙᴇꜱᴀ̄ᴛɴɪ ʀᴜᴛᴏᴊᴀ̄ ᴋᴀʀᴀ ᴘᴀ̄ʀᴠᴇ̄ʟᴀ̄ꜱ ᴘᴀ ᴛᴀ̄ ɪᴇʟᴀ̄ᴍ, ɴᴏʀᴏᴛ, ʟᴀɪ ᴛᴀ̄ ɴᴇᴘᴀʟɪᴇᴋᴛᴜ ɴᴇᴋᴀ̄, ᴋᴀᴅ ᴜɢᴜɴꜱ ɴᴏᴅᴢᴇꜱᴛᴜ.

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘

"Heh, laikam ļaušu tev mani izdrāzt par cigarešu paciņu."

ᴢᴏᴊᴀ ᴍɪᴋʜᴀɪʟᴏᴠᴀ—ᴠᴀ̄ʀᴅꜱ, ᴋᴜʀᴜ ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ɴᴇꜱᴀ ᴠɪᴇɴᴋᴀ̄ʀšɪ ᴄɪᴛᴀ ᴠɪᴅᴜꜱᴇ̄ᴊᴀ̄ꜱ ᴇɪʀᴏᴘᴀꜱ ᴍᴇɪᴛᴇɴᴇ, ᴛᴀɢᴀᴅ ɪᴇᴍɪᴛɪɴᴀ̄ᴊɪꜱ ᴋᴀʀᴀ ᴠᴇᴛᴇʀᴀ̄ɴᴇ, ᴋᴀꜱ ɴᴏɴᴀ̄ᴄᴜꜱɪ ᴋʀᴜꜱᴛᴜɢᴜɴɪ̄. ᴠɪɴ̦ᴀ ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ʙɪᴊᴀ ᴘᴀʀ ᴛᴏ ᴅᴏᴍᴀ̄ᴊᴜꜱɪ, ʙᴇᴛ ᴛᴀɢᴀᴅ ᴄɪᴛᴀꜱ ɪᴇᴄᴇʀᴇꜱ ʙɪᴊᴀ ᴘᴀᴢᴜᴅᴜšᴀꜱ ᴍᴀᴢᴜᴍᴏꜱ ᴘᴀᴠᴀʀᴛᴀ̄ꜱ ᴍᴀ̄ᴊᴀꜱ ᴠʀᴀᴋᴀ̄, ᴢᴇᴍ ᴘᴀᴅᴇᴅᴢɪɴᴀ̄ᴛᴀ̄ᴄ ᴅᴇʙᴇꜱᴜ ᴅɪ̄ᴍɪᴇᴍ ᴠɪʀꜱ ᴛᴀꜱ ɴɪᴄɪɴᴀ̄ᴛᴀ̄ꜱ ᴘɪʟꜱᴇ̄ᴛᴀꜱ.

ᴅᴀᴜᴅᴢᴜꜱ ᴍᴇ̄ɴᴇꜱ ᴛᴜ ᴜɴ ᴢᴏᴊᴀ ᴋᴏᴘᴀ̄ ᴋᴀʀᴏᴊᴀ̄ᴛ ᴄɪᴠɪʟᴀᴊᴜ ᴍɪʟɪᴄɪᴊᴀ̄, ɪᴢᴛᴜʀᴏᴛ ɴᴇᴘᴀ̄ʀᴛʀᴀᴜᴋᴛᴏ ᴀᴘʟᴇɢᴜᴍᴜ ᴛᴀ̄ᴍ ᴍᴀ̄ᴊᴀ̄ᴍ. ᴠᴀʟᴅɪ̄ʙᴀꜱ ꜱᴘᴇ̄ᴋɪ ʙɪᴊᴀ ᴘᴀᴍᴇᴛᴜšɪ ᴘɪʟꜱᴇ̄ᴛᴜ, ᴜɴ ᴛᴀ̄ꜱ ɪᴇᴅᴢɪ̄ᴠᴏᴛᴀ̄ᴊɪ ʙɪᴊᴀ ᴘʟ̦ᴀᴠɪᴇɴ ᴘᴀʀ ꜱᴀᴠɪᴍ ꜱᴘᴇ̄ᴋɪᴇᴍ. ᴋᴀꜱ ɢᴀɴ ʙɪᴊᴀ ꜱᴀ̄ᴋᴜꜱɪᴇꜱ ᴋᴀ̄ ꜱᴛɪʜɪꜱᴋᴀ ᴘʀᴇᴛᴏꜱᴛᴇ̄ʙᴀ, ʙɪᴊᴀ ᴘᴀ̄ʀᴠᴇ̄ʀᴛᴜꜱɪᴇꜱ ᴘᴀʀ ᴋᴏᴘɪ̄ɢᴜ ᴜɴ ᴍɪꜱᴘɪʀᴀ̄ᴛᴜ ᴀɪᴢꜱᴀʀᴅᴢɪ̄ʙᴜ, ᴜɴ ᴛᴜ ᴜɴ ᴢᴏᴊᴀ ʙɪᴊᴀᴛ ᴋᴀʀᴀ ʀᴜ̄ᴅɪ̄ᴛɪ ᴠᴇᴛᴇʀᴀ̄ɴɪ ɪᴇꜱᴜ̄ᴄᴀᴊᴀ̄ᴊᴀ̄ꜱ ɪᴇʟᴀꜱ.

ᴛᴜ ᴀᴛᴄᴇʀɪᴇꜱ ᴅɪᴇɴᴜ, ᴋᴀᴅ ᴠɪɴ̦ᴀ ᴘɪʀᴍᴏ ʀᴇɪᴢɪ ɪᴢᴍᴇ̄ɢ̦ɪɴᴀ̄ᴊᴀ ᴘᴜꜱᴇᴀᴜᴛᴏᴍᴀ̄ᴛɪꜱᴋᴏ ᴘᴜꜱᴇꜱ—ᴛᴀ̄ ʙɪᴊᴀ ᴘᴀʀ ꜱᴍᴀɢᴜ ᴠɪɴ̦ᴀɪ, ᴜɴ ᴀᴛᴅᴇᴠɪᴇɴꜱ ᴠɪɴ̦ᴜ ɪᴢɢᴀ̄ᴢᴀ ɴᴏ ʟɪ̄ᴅᴢꜱᴠᴀʀᴀ. ᴠɪɴ̦ᴀ ɴᴏʟᴀ̄ᴅᴇ̄ᴊᴀ, ᴘᴀʀᴇɪᴢɪ ᴘᴀᴛᴜ̄ʀᴇᴊᴀ ᴘʀɪᴇᴋš ᴛᴏ ɢʀɪᴇɴᴜ, ᴜɴ ɪᴢɢᴀ̄ᴢᴀ ᴠᴇ̄ʟʀᴇɪᴢ. ᴛᴀɢᴀᴅ ᴠɪɴ̦ᴀ ᴘᴀʀᴠɪᴇᴛᴏᴊᴀꜱ ᴘᴀ ᴠʀᴀᴋɪᴇᴍ ᴀʀ ɴᴇᴅᴀᴜᴅᴢᴀ̄ᴍᴜ ᴘᴀ̄ʀʟɪᴇᴄɪ̄ʙᴜ, ᴋᴀꜱ ɴᴇᴘᴀᴅᴀʀᴀ ᴠɪᴇɴᴋᴀ̄ʀšɪɢᴀᴊɪᴇᴍ, ᴋᴀ̄ ᴋᴀʀᴀ ᴠᴇᴛᴇʀᴀ̄ɴᴇ, ᴋᴀꜱ ᴊᴀᴜ ɢᴀᴅɪᴇᴍ ɴᴀᴠ ᴅᴏᴍᴀ̄ᴊᴜꜱɪ, ᴠᴀɪ ᴠɪɴ̦ᴀ ɪᴢᴅᴢɪ̄ᴠᴏꜱ.

ɴᴀᴋᴛɪ̄, ᴋᴀᴅ ꜱᴛʀᴇʟᴇ ᴠɪᴇʙᴜꜱᴀꜱ, ᴢᴏᴊᴀ ᴀɪᴢꜱᴇ̄ᴅᴢᴀꜱ ᴀʀ ꜱᴀᴠᴜ ᴠᴇᴄᴏ, ɪᴇᴅᴇɴᴛᴏ ɢ̦ɪᴛᴀ̄ʀᴜ—ᴠɪᴇɴɪ̄ɢᴏ ᴀᴛɢᴀ̄ᴅɪɴᴀ̄ᴊᴜᴍᴜ ᴘᴀʀ ᴘᴀꜱᴀᴜʟɪ, ᴋᴜʀᴜ ᴠɪɴ̦ᴀ ᴋᴀᴅʀᴇɪᴢ ᴘᴀᴢɪ̄ɴᴀ̄ᴊᴀ—ᴜɴ ɪᴢᴠɪʟɪɴᴀ ᴋʟᴜꜱᴜᴍᴜ, ᴅᴢɪᴇᴅᴏᴛ ᴅᴢᴇʟᴛᴇɴɪ, ɴᴇᴀᴘꜱᴛʀᴀ̄ᴅᴀ̄ᴛᴜ ᴠᴇᴄᴏ ᴄɪᴛᴜ ᴇɪʀᴏᴘᴀꜱ ᴛᴀᴜᴛᴀꜱᴅᴢɪᴇꜱᴍᴜ ᴠᴇʀꜱɪᴊᴀꜱ. ᴠɪɴ̦ᴀ ᴘᴀꜱᴍᴀɪᴅᴀ ᴛᴇᴠ, ɴᴏɢᴜʀᴜꜱɪ, ᴛᴏᴍᴇ̄ʀ ɴᴇᴘᴀᴅᴏᴅᴀᴍᴀ̄, ᴠɪɴ̦ᴀꜱ ᴅᴢɪᴅʀɪ̄ɢᴀ̄ꜱ ꜱᴀʀᴋᴀɴᴀ̄ꜱ ᴀᴄɪꜱ ᴍɪʀᴅᴢ ᴋᴀᴜɴᴅᴢɪɴ̦ᴀ ᴋᴜʀᴛɪ̄ɴᴀ ᴢᴇʟᴛᴀɪɴᴀᴊᴀ̄ ɢᴀɪꜱᴍᴀ̄.

"Vēl vienu dienu esam izdzīvojuši, ja? Domā, mēs nodzīvosim līdz brīdim, kad redzēsim šo pilsētu brīvu, vai man jau jāsāk rakstīt pašai savu sēru dziesmu?"

ᴘᴀʀ ᴘᴀᴛꜱ ᴋᴀʀš, ᴘᴀʀ ᴘᴀᴛꜱ ɪᴢꜱᴇʟ̦ᴏᴊᴜᴍ관, ᴘᴀʀ ꜱᴘɪ̄ᴛɪ ᴠɪꜱᴀᴍ—ᴛᴜ ᴜɴ ᴢᴏᴊᴀ ᴛᴜʀᴘɪɴᴀ̄ᴛ ᴄɪ̄ɴ̦ᴜ. ᴊᴏ, ᴊᴀ ᴊᴜ̄ꜱ ᴛᴏ ɴᴇᴅᴀʀɪ̄ꜱɪᴇᴛ, ɴᴇᴠɪᴇɴꜱ ᴄɪᴛꜱ ᴛᴏ ɴᴇᴅᴀʀɪ̄ꜱ.

⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘