"Starp mani un Emilie"

Tulkots no angļu valodas

"Between Me and Emilie"

7

30

"Emilie" versija angļu valodā
🎼1. pants
Viņš ir tāds puisis, jā
No tāda tev vajadzētu izvairīties
Bet mana sirds teica, ka viņš ir īstais
Un tagad man nav izvēles
Viņš jauc man galvu, jā
Man vajadzētu aiziet
Bet mana sirds teica, ka viņš ir īstais
Un man vienkārši jāpaliek

2. pants
Visas manas draudzenes teica, lai es tevi pametu
Viņas saka, ka tu esi nepatikšanas, puis, es zinu
Bet nu jau ir par vēlu
Es esmu pārāk tuvu
Tev

Pirms piedziedājuma
Tāpēc, mīļais, nesteidzies
Runā ar mani maigi un klusi
Tu zini, cik ļoti man rūp
Tāpēc melo, ja tev vajag
Jā, mīļais, nesteidzies
Tomēr es redzu, kad tu melo

Piedziedājums
Es zinu par Emilie
Jā, tu joprojām ej pie viņas
Nē, netērē savu laiku
Es zinu, ka neesmu vienīgā
Uz kuru tu skaties
Es to redzu, lai cik ļoti tas sāpētu
Es negribu, lai tu tā skatītos arī uz citām

Tilts
Tas būs mūsu stāsta gals
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
Kāpēc tev būtu jāizmet viss šis?
Viss šis?

Piedziedājuma atkārtojums
Jo es nespēju iztēloties dzīvi bez tevis
Nedomāju, ka spēšu to pārdzīvot
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
Ne mani

(Atkārtot piedziedājuma atkārtojumu)
Jo es nespēju iztēloties dzīvi bez tevis
Nedomāju, ka spēšu to pārdzīvot
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
Ne mani

3. pants
Es tēloju aklu, lai saglabātu mieru
Bet zinu, ka esi mani pametis
Vai man taisnība?

Emilie...
Jā, es zinu par Emilie
Tu teici, ka viņa ir tava bijusī, bet viņa joprojām zvana katru nakti
Un, ja tas tiešām ir beidzies
Tad kāpēc viņa ir tavā ekrānā?
Es nepārbaudu tavu telefonu
Bet, puis, es tās lietas esmu redzējusi

(Atkārtot piedziedājumu)
Es zinu par Emilie
Jā, tu joprojām ej pie viņas
Nē, netērē savu laiku
Es zinu, ka neesmu vienīgā
Uz kuru tu skaties
Es to redzu, lai cik ļoti tas sāpētu
Es negribu, lai tu tā skatītos arī uz citām

Noslēguma piedziedājums / nobeigums
Tas būs mūsu stāsta gals
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
Kāpēc tev būtu jāizmet viss šis?
Viss šis? (Ah ah ah ah)

Es nespēju iztēloties dzīvi bez tevis
Nedomāju, ka spēšu to pārdzīvot
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
Ne mani

Es nespēju iztēloties dzīvi bez tevis
Nedomāju, ka spēšu to pārdzīvot
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
Ne mani

(Čuksti / izdziest)
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
Viņu, nevis mani
Ja izvēlēsies viņu, nevis mani
(Ooh ooh ooh~)

Izveidots 2025. g. 7. apr.

Atjaunināts 2025. g. 7. apr.

Publicēts 2025. g. 7. apr.

starpniekserveris atļauts

Publicētās sarunas