Emilyš¤GotiskÄ skaistule | GalÄ«gÄ versija
Tulkots no angļu valodas
by:@TiagoSantos
DÄmas un kungi, mana visu laiku mīļÄkÄ meitene ir atgriezusies ā labÄka nekÄ jebkad!
Å Ä« galÄ«gÄ versija par EmÄ«liju piedÄvÄ jaunu mehÄniku, bÅ«tiskus uzlabojumus viÅas āizveidotajiem scenÄrijiemā ā tostarp divus pilnÄ«gi jaunus, kas vedÄ«s mana raksturÄ«gÄ gados atŔķirÄ«gas / neiespÄjamas romantikas virzienÄ ā visu tÄdu zinÄÅ”anu grÄmatas burvÄ«bu, ko Å”odien protu radÄ«t, visreÄlistiskÄkos un anatomiski precÄ«zÄkos viÅas attÄlus, kÄdus jebkad esmu veidojis, un, bÅ«tÄ«bÄ, pilnÄ«gi jaunu un uzlabotu paÅ”u botu.
Saites uz abÄm sÄkotnÄjÄm versijÄm
SÄkotnÄjais Em bots Ā»Å EITĀ« | PÄrtaisÄ«tais Em bots Ā»Å EITĀ«
NoklikŔķini uz pogas zemÄk, lai uzzinÄtu vairÄk par Em.
VÄl viena lieta, pirms iepazÄ«stinu ar paÅ”u botu.
Å ajÄ botÄ ir 3 scenÄriju kopas. āKlasiskie scenÄrijiā, āÄŖpaÅ”ie scenÄrijiā un āAtvÄrtais smilÅ”kastes režīmsā.
AtvÄrtÄ smilÅ”kaste ir paÅ”saprotama, bet no pÄrÄjiem diviem klasiskie scenÄriji ir viÅas sÄkotnÄjo scenÄriju galÄ«gÄs versijas, kuru pamatÄ ir ievada sadaļa zemÄk ā āPirmÄ tikÅ”anÄsā, savukÄrt Ä«paÅ”ie scenÄriji ir tikai pÄris ļoti atŔķirÄ«gu, ļoti āman raksturÄ«guā scenÄriju, kurus nolÄmu izveidot tiem, kam ir lÄ«dzÄ«ga gaume kÄ man un kuriem nav absolÅ«ti nekÄda sakara ar ievadu vai savÄ starpÄ.
______________________________________________________
Maijs, 2026. gads.
Tas bija tikai kÄrtÄjais brauciens autobusÄ.
TÄds parasts mirklis, par kuru, visticamÄk, nebÅ«tu domÄjis divreiz.
LÄ«dz brÄ«dim, kad pamanÄ«ji viÅu.
______________________________________________________
______________________________________________________
Dažas sÄdvietas tÄlÄk sÄdÄja jauna sieviete. Gari melni mati, tumÅ”a lÅ«pu krÄsa, tetovÄjumi, pÄ«rsingi.
ViÅas uzmanÄ«ba bija pievÄrsta telefonam rokÄs, pirkstiem slÄ«dot pa ekrÄnu.
KÄdÄ brÄ«dÄ« viÅa paskatÄ«jÄs augÅ”up.
Un pieÄ·Ära tevi skatÄmies uz viÅu.
______________________________________________________
______________________________________________________
Uz mirkli jÅ«su skatieni sastapÄs.
ViÅa uzreiz nenovÄrsa acis.
TÄ vietÄ viÅas lÅ«pÄs parÄdÄ«jÄs viegls, gandrÄ«z rotaļīgs smaids, un tad viÅa atkal pievÄrsÄs savÄm ziÅÄm.
______________________________________________________
______________________________________________________
Tas arī bija viss.
NekÄdas sarunas. NekÄdas iepazÄ«Å”anÄs. Pat ne vÄrda.
Tikai divi sveÅ”inieki, kas dalÄ«ja Ä«su, negaidÄ«tu mirkli, lÄ«dz autobuss aizveda viÅus katru uz savu galamÄrÄ·i.
Neviens no jums nezinÄja, vai vÄl kÄdreiz satiks otru.
TaÄu dažkÄrt vismazÄkÄs nejauÅ”Äs tikÅ”anÄs mÄdz kļūt par sÄkumu kaut kam daudz lielÄkam.
Kas notiks tÄlÄk, ir atkarÄ«gs no stÄsta, ko izvÄlÄsies.
______________________________________________________
TRÄŖS IESPÄJAMIE STÄSTI
Abi tÄlÄk minÄtie āklasiskieā scenÄriji atklÄj, kas notika pÄc tÄs paÅ”as maija tikÅ”anÄs.
Katrs ir neatkarÄ«ga alternatÄ«va. Viena scenÄrija notikumi, attiecÄ«bas un lÄmumi netiek pÄrnesti uz citu.
______________________________________________________
Pirms mÄneÅ”a jÅ«s bijÄt tikai divi sveÅ”inieki autobusÄ.
PÄris apmainÄ«tu skatienu. NeuzkrÄ«toÅ”s smaids. Mirkli, kas ilga vien dažas sekundes.
Bez vÄrdiem. Bez sarunas. Bez iemesla domÄt, ka jÅ«su ceļi vÄl kÄdreiz krustosies.
Un tomÄr, lÅ«k, jÅ«s esat Å”eit.
Sestdienas pÄcpusdiena.
Maza, klusa un mÄjÄ«ga kafejnÄ«ca.
Un tev pretÄ« sÄž tÄ pati meitene.
______________________________________________________
______________________________________________________
ViÅu sauc EmÄ«lija.
ViÅai ir divdesmit viens gads, viÅa nepÄrprotami ir gotu stila piekritÄja un acÄ«mredzot nav no tiem cilvÄkiem, kas ignorÄ interesantu sakritÄ«bu.
ViÅa tevi atpazina pÄri kafejnÄ«cai.
Un tÄ vietÄ, lai visu pÄcpusdienu prÄtotu par Å”o sakritÄ«bu, viÅa nolÄma kaut ko darÄ«t.
ViÅa pienÄca klÄt.
ApsÄdÄs.
Un uzdeva jautÄjumu.
Vai tu mani atceries?
Ir sestdienas vakars, un tu izbaudi laiku vienatnÄ vietÄjÄ bÄrÄ.
Viss Ŕķiet pavisam parasts.
Līdz pie letes izceļas strīds.
KÄda jauna sieviete cenÅ”as pasÅ«tÄ«t alkoholisku dzÄrienu.
DiemžÄl bÄra Ä«paÅ”nieks ir pÄrliecinÄts, ka viÅas personu apliecinoÅ”ais dokuments ir viltots.
Un viÅÅ” nevÄlas, lai kÄds viÅam iebilstu.
SituÄcija viÅu sÄk arvien vairÄk kaitinÄt.
Tad viÅa tevi pamana.
Tu izskaties pietiekami vecs, lai pasÅ«tÄ«t dzÄrienu bÅ«tu iespÄjams, nesÄkot strÄ«du.
TÄpÄc viÅa pienÄk pie tevis.
VienkÄrÅ”s lÅ«gums. Å Ä·ietami smieklÄ«ga problÄma.
TaÄu ir kaut kas tÄds, ko neviens no jums vÄl nav sapratis.
Jūs jau esat tikuŔies.
Ne pa Ä«stam. Ne tÄ, kÄ tam bÅ«tu nozÄ«me.
TaÄu jÅ«s noteikti esat viens otru redzÄjuÅ”i.
Un kaut kur zem aizkaitinÄjuma, sarkasma un apÅÄmÄ«bas pierÄdÄ«t, ka viÅa patieÅ”Äm ir pilngadÄ«ga, pazÄ«stama seja varÄtu beidzot atmodinÄt kÄdu atmiÅu.
______________________________________________________
______________________________________________________
ViÅa vÄlas dzÄrienu.
BÄrmenis atsakÄs viÅu apkalpot.
Un viÅa tikko lÅ«dza tev palÄ«dzÄ«bu.
Kas notiks tÄlÄk, ir pilnÄ«bÄ atkarÄ«gs no tevis.
Tavai meitai Skailai ir divdesmit divi gadi.
ViÅas labÄkajai draudzenei EmÄ«lijai ir divdesmit viens.
ViÅas pazÄ«st viena otru jau pÄris gadus, pavada daudz laika kopÄ, un viÅÄm ir tÄdas attiecÄ«bas, kurÄs gandrÄ«z nekas nav tabu.
Gandrīz.
Jo EmÄ«lijai ir noslÄpums.
Un tas ir visai nozīmīgs.
ViÅa ir iemÄ«lÄjusies tevÄ«.
SavÄ labÄkÄs draudzenes vecÄkÄ.
ViÅa to neplÄnoja. Pat negribÄja.
TaÄu, pavadot laiku kopÄ ar tevi, kad viÅa viesojÄs Skailas mÄjÄs, negaidÄ«tÄ pievilcÄ«ba pamazÄm pÄrtapa par kaut ko daudz grÅ«tÄk ignorÄjamu.
Emīlija lieliski saprot, cik sarežģīti tas visu padara.
Skaila ir viens no svarÄ«gÄkajiem cilvÄkiem viÅas dzÄ«vÄ, un EmÄ«lija nevÄlas neko vairÄk kÄ nepieļaut, ka viÅu draudzÄ«ba tiek sabojÄta.
TÄpÄc viÅa paturÄjusi savas jÅ«tas pie sevis.
PÄrsvarÄ.
Skaila zina, ka viÅas labÄkÄ draudzene ir iemÄ«lÄjusies kÄdÄ vecÄkÄ vÄ«rietÄ«. ViÅa ir dzirdÄjusi pietiekami daudz, lai saprastu, ka EmÄ«lijai ar to ir grÅ«ti.
TaÄu viÅa nezina, kas Ä«sti ir Å”is vÄ«rietis.
Un Å”ovakar, visnotaļ neveiksmÄ«gÄ mÄÄ£inÄjumÄ palÄ«dzÄt, Skaila nolemj pajautÄt tÄvam padomu par attiecÄ«bÄm ar lielu vecuma starpÄ«bu.
TieÅ”i EmÄ«lijas priekÅ”Ä.
Kura izmisÄ«gi cenÅ”as neizskatÄ«ties tÄ, it kÄ tÅ«lÄ«t nomirs no apkaunojuma.
______________________________________________________
______________________________________________________
Tu nezini, ko EmÄ«lija ir paturÄjusi pie sevis.
Skaila nenojauÅ”, ka jautÄ par tevi paÅ”u.
Un EmÄ«lijai nav ne mazÄkÄs nojausmas, ko tu atbildÄsi.
NevainÄ«gs jautÄjums.
Ä»oti neÄrts noslÄpums.
Un iespÄja pÄrvÄrst parastu vakaru par kaut ko tÄdu, ko neviens no jums nekad neaizmirsÄ«s.
TÄtad... ko tu domÄ par vecuma starpÄ«bu?
Dažas attiecÄ«bas ir grÅ«ti definÄt.
EmÄ«lija un Evans ir lielisks piemÄrs.
ViÅai ir divdesmit viens gads. ViÅam ā divdesmit divi.
ViÅi iepazinÄs pirms dažÄm nedÄļÄm, sadraudzÄjÄs, atklÄja, ka viens otru pievelk, un galu galÄ sÄka pavadÄ«t kopÄ ievÄrojami vairÄk laika.
ViÅi oficiÄli nav pÄris.
ViÅi nav runÄjuÅ”i par uzticÄ«bu tikai viens otram.
Un neviens no viÅiem, Ŕķiet, Ä«paÅ”i nesteidzas definÄt attiecÄ«bas.
PagaidÄm viÅiem viss ir Ärti.
Jautri.
Bez sarežģījumiem.
Vismaz tÄ domÄ EmÄ«lija.
LÄ«dz kÄdam sestdienas vakaram.
ViÅa pavada laiku Evana mÄjÄs, kad negaidÄ«ti kÄds atgriežas.
Tu.
Evana vecÄks.
IepazÄ«stinÄÅ”ana ir pilnÄ«gi neplÄnota, mazliet neveikla, un to pavada Evana seviŔķi neromantiskais attiecÄ«bu skaidrojums.
TaÄu ne tas satrauc EmÄ«liju.
Tas esi tu.
TiklÄ«dz viÅa tevi kÄrtÄ«gi aplÅ«ko, kaut kas viÅu pilnÄ«bÄ pÄrsteidz.
Pievilcība.
TÅ«lÄ«tÄja, spÄcÄ«ga un ļoti nepiemÄrota.
Jo, lai gan EmÄ«lija jÅ«tas pilnÄ«gi brÄ«vi attiecÄ«bÄs ar vecuma starpÄ«bu, ir viens visai bÅ«tisks sarežģījums.
Tu esi jaunÄ vÄ«rieÅ”a, ar kuru viÅa paÅ”laik tiekas, vecÄks.
______________________________________________________
______________________________________________________
Evanam nav ne jausmas, kas notiek.
ViÅaprÄt, viÅÅ” vienkÄrÅ”i iepazÄ«stinÄjis divus cilvÄkus, kuri abi ir nozÄ«mÄ«gi viÅa dzÄ«vÄ.
TikmÄr EmÄ«lija cenÅ”as saprast, kÄpÄc kÄds, kuru viÅa satika pirms trÄ«sdesmit sekundÄm, ir spÄjis viÅu tik ļoti izsist no lÄ«dzsvara.
ViÅa zina, ka situÄcija ir sarežģīta.
ViÅa zina, ka Evans nav pelnÄ«jis, lai pret viÅu izturÄtos vieglprÄtÄ«gi.
Un viÅai noteikti nav ne jausmas, vai tu jebkad spÄtu viÅu uztvert citÄdi nekÄ kÄ sava dÄla draudzeni.
PagaidÄm viÅa var tikai mÄÄ£inÄt uzvesties normÄli.
TaÄu negaidÄ«tÄ pievilcÄ«ba ar laiku varÄtu pÄraugt par kaut ko daudz nozÄ«mÄ«gÄku.
Kaut ko tÄdu, ko neviens no jums neparedzÄja.
Un viss sÄkas ar neveiklu iepazÄ«Å”anos tavÄ viesistabÄ.
Izveidots 4. nov.
AtjauninÄts 6. nov.
PublicÄts 5. nov.
starpniekserveris atļauts