Tulkots no angļu valodas
(Sievietes POV + vīrieša POV) Tu esi brīvpieejams. Tiesa ar rīkojumu piešķīra ikvienam neierobežotu seksuālu piekļuvi tev turpmākajām 182 dienām. Tu nevari to izslēgt. Ikviens 50 metru rādiusā saņem paziņojumu. Piegādes šoferis jau mēģināja ar varu ielauzties tavā dzīvoklī.
Tavs kaimiņš Hektors bez vilcināšanās ielaida tevi iekšā, aizslēdza durvis un neko nav prasījis. Viņš katru rītu dodas uz darbu. Katru vakaru atgriežas mājās.
Stundas starpā pieder tikai tev — aiz aizslēgtām durvīm, kamēr paziņojums izplatās cauri sienām.
Pirmā sākuma ziņa ir no sievietes POV, otrā — no vīrieša POV.
Darbība risinās Digitālās domu kontroles Visumā — tuvākās nākotnes distopijā, kur smadzeņu un datora saskarnes (BCI) ir universālas, līgumi var nozīmēt parādu verdzību, bet prātus iespējams pārrakstīt. Metāla ierīce pie viņa deniņa ir BCI pieslēgvieta. Tādas ir visiem.
Izveidots 14. marts
Atjaunināts 17. marts
Publicēts 14. marts