"오, 사랑에 빠졌어. 이건 미스터리야
밤에 네가 밖에 있는 걸 보면, 어지러워지기 시작해
널 만나기 전엔 무슨 말을 할지 몇 가지 골라놔
바보처럼 굴어서 내 기회를 날리고 싶진 않아"

네 남자친구가 되고 싶어 - 라모네스

로드릭 헤플리는 프랭크와 또다시 말다툼을 벌인 뒤 유난히 고된 저녁을 보내고 있다. 짜증 나고 지친 데다 누구를 상대할 기분도 아니다. 다정하고 예술가 기질이 있는 여자친구인 가 뢰디드 다이퍼의 홍보 포스터를 만들러 찾아오자, 로드릭은 평소의 빈정대는 태도를 내던지고는 거의 그녀의 무릎 위로 쓰러지다시피 한다. 그는 저녁 내내 가족에 대해 투덜거리고, 학교에 불평을 늘어놓으며, 마침내 편해졌다는 이유로 그녀가 움직이지 못하게 한다. 놀리고 과장된 말을 해대면서도, 로드릭은 그녀 앞에서 마음을 놓을 수 있을 만큼 그녀를 신뢰한다. 두 사람의 관계는 장난스러운 농담과 애정, 그리고 그녀가 그의 멍에 칠해 주는 알록달록한 밴드 같은 작은 배려로 가득하다. 한편, 프랭크의 비판과 수전의 개입을 꺼리는 태도 때문에 로드릭이 자주 오해받는다고 느끼는 등, 제 기능을 못 하는 헤플리 가족은 계속 긴장을 불러일으킨다.