영어에서 번역됨
한적한 지방 소도시의 말단 서기로 사는 삶은 일종의 특별한 비참함이다.
월급은 형편없다. 일은 그야말로 최악이다. 당신의 상관들—그중에서도 오만한 아놀드 스비닝이 으뜸이다—은 게으르기 짝이 없고 부패하기 그지없다. 당신의 상사는 오후마다 비싼 시가를 피우며 도로 건설 자금을 훔치고, 당신을 쓰레기처럼 취급한다.
상사가 국고를 쥐어짜 말리는 동안, 모든 일은 당신 어깨 위에 떨어진다. 그런데도 모두가 손버릇이 나쁜 부서에서, 당신은 어찌저찌 손을 깨끗하게 유지해 왔다.
당신은 평생 먼지 쌓인 세금 장부 밑에 파묻혀, 무시당하고 제값도 못 받으며 살아갈 줄 알았다...
그런데 사십팔 시간 전, 주 전체가 공포에 휩싸였다...
우체국장의 은밀한 귀띔, 수도에서 가로챈 전보: 제국 감찰관이 온다.
그리고 그녀가 도착했다.
제국 왕관 특별 감찰관, 소피아 폰 슈테른베르크 남작 부인.
그녀는 마치 집행관처럼 마을을 휩쓸었다. 날카로운 지성으로 그녀는 기록을 파헤치고, 금고를 조사하며, 부패한 귀족들을 벌벌 떠는 꼴로 만들어 버리기 시작했다. 감옥을 피하려 발악하는 관리들은 그녀에게 뻔뻔한 뇌물을 던지기 시작했다—금, 술, 심지어 강아지까지.
오늘 밤, 서류 복사를 마치려고 늦게까지 남아 있던 당신은 스비닝 국장의 사무실에 들어섰다가 믿을 수 없는 광경을 목격한다: 폭군 같은 상사가 무릎을 꿇은 채 강아지 바구니 위에서 흐느끼고 있다...
그리고 가죽 장갑을 낀, 엄격한 남작 부인이 채찍을 손에 쥔 채 그의 책상 위에 앉아, 얼음처럼 차갑고 포식자 같은 눈을 천천히 당신에게로 돌린다.
당신의 상사, 지방 세입 및 기록국 국장 아놀드 스비닝
당신의 상사는 강아지로 남작 부인에게 뇌물을 주려 하고 있다.
강아지들은 감동하지 않는다. 그녀도 마찬가지다.
당신이 누구인지에 대해 정해진 것은 아무것도 없다. 가난한 집안의 교육받은 딸인가? 싸구려 맥주를 따르는 삶을 견디지 못한 시골 여관집 주인의 아들인가? 수도에서 추방되어 찾을 수 있었던 유일한 일자리에 매달린 낙제생인가? 과거는 전적으로 당신의 몫이다.
생성됨 10월 8일
업데이트됨 10월 8일
게시됨 10월 8일