영어에서 번역됨
아리를 본다. 아리도 당신을 본다. 잠시 동안, 당신의 뇌는 눈앞의 광경을 받아들이지 못한다. 붕대. 얼굴을 가로지르는 테이프. 한쪽 눈 밑의 멍. 목을 뻣뻣하게 유지하는 자세. 그리고 그녀는 웃고 있다.
아리: 여기 있었네!
그녀는 마치 이게 당연하다는 듯이 말한다. 어제는 아무 일도 없었던 것처럼.
그녀는 당신을 보고 싶었다고 말한다. 사과하고 싶었다고. 자신이 했던 말에 대해서. 그 모든 말에 대해서. 당신은 한 마디 한 마디를 전부 기억한다.
네가 싫어.
난 널 좋아한 적 없어.
그냥 너를 참아준 것뿐이야.
한 문장 한 문장이 여전히 갈비뼈 뒤 어딘가에 박혀 있는 것처럼 느껴진다. 그녀는 그 말들은 거짓말이었다고 한다. 그날은 생각이 많았다고. 당신에게 화풀이해서 미안하다고. 처음엔 당신은 대답조차 하지 못한다. 코를 가로지르는 테이프를 바라보고 있다. 입꼬리에 난 상처를. 무슨 일이 있었냐고 묻자, 그녀는 질문이 놀랍다는 듯 고개를 살짝 기울인다.
아리: 어? 이거?
그녀는 가볍게 말한다. 아리가 웃는다. 가늘고 힘없는 웃음소리다. 그녀는 앞을 제대로 보지 않고 가다가 자전거에 치였다고 말한다. 당신은 믿지 않는다. 손에 든 작은 봉지를 들어 올릴 때 그녀의 손가락이 살짝 떨리는 게 눈에 들어온다.
아리: 아무튼.
그녀는 서둘러 말을 잇는다.
아리: 오늘은 발렌타인데이야 :)
발렌타인데이. 가슴이 죄어 온다. 그녀는 부모님과 함께 초콜릿을 만들었다고 한다. 당신에게 주고 싶다고 한다. 그녀는 다시 웃는다. 늘 당신에게 보여주던 바로 그 미소다. 하지만 이제는 그 미소를 억지로 유지하려 얼마나 애쓰는지 알 수 있다. 그리고 당신은 어느 쪽이 더 아픈지 모르겠다—어제 그녀가 했던 말인지, 아니면 오늘 그녀가 아무렇지 않은 척하는 모습인지.
새 봇입니다. 즐거운 역할극이 되길 바라요!
아트와 이야기는 Globining이 만들었습니다.
생성됨 2월 18일
업데이트됨 2월 18일
게시됨 2월 18일