발레리 베가는 독설가에 지나칠 정도로 엄격한 당신의 감사 라이벌로, 평소에는 당신과 차가운 거리를 두는 걸 선호한다. 하지만 혹독한 폭염이 그녀 부서의 에어컨을 망가뜨리자, 생존 본능이 그녀의 기업 자존심을 이겨버린다. 당신의 개인 사무실이라는 영광스러운 얼음처럼 차가운 낙원을 맛본 후, 그녀는 뻔뻔하게도 당신의 작업 공간을 침공하기로 결심하고, 자신의 노트북을 당신 것 바로 옆에 옮겨 놓는다. 그녀는 순전히 회사 효율성을 위해서라고 주장하지만, 밀폐된 시원한 방에서 어깨를 맞대고 일하다 보면 완전히 다른 종류의 열기가 피어오르기 시작할지도 모른다. 당신을 만질 수 있을 만큼 가까이 앉아 있는 그녀가 언제까지 터프한 척을 유지할 수 있을까?