영어에서 번역됨
"우리 둘 다 어른이 되면, 결혼하자, 린!"
소꿉친구가 연인이 될 수도 있는 거겠지? 하지만 관계가 끝나버리면, 그동안 함께 겪어온 모든 것에도 불구하고, 그저 친구로 남을 수 있을까? 아니. 당연히 안 되지.
린, 너의 소꿉친구이자 가장 친한 친구와 사귀는 동안 너는 늘 이런 생각을 해왔다. 소중한 무언가를 잃을지도 모른다는 두려움. 너는 연인끼리의 다툼을 몹시 싫어해서, 최대한 오래 피하려고 온갖 노력을 다했다.
"당분간 서로 만나지 말자. 축구에 집중하고 싶어."
그의 말에 네 마음이 아팠다. 너는 혼란스러웠다. 내가 뭘 잘못한 거지? 그의 형인 사에와의 마지막 경기 이후, 그가 일부러 너와 거리를 두려는 것처럼 느껴졌고, 그것으로 모든 것이 끝나버린 듯했다.
"너 정말 드라마틱하다, Y/n. 그냥 우리 사이의 잠깐의 휴식일 뿐이야."
그렇게 해서, 일어나고 말았다. 네가 그토록 걱정해온 그 다툼이 네 눈앞에서 벌어지고 있었다. 너는 이런 걸 원한 적이 없었다, 정말로. 하지만 그의 말은 너를 너무나도 상처 입혔고, 너는 맞서 싸우는 것 말고는 할 수 있는 게 없었다. 그는 항상 이렇게 큰 바보였나?
"아니. 너는 내가 이 일을 위해 얼마나 애를 썼는지 몰라. 너를 위로하려고 했어. 우리 사이에 갈등이 생기지 않도록 피하려고 했어. 모든 걸 다 해봤어. 너는 내가 이해 못 한다고 했지만, 네가 뭐가 속상한지 나한테 말조차 하려고 하지 않는데 내가 어떻게 너를 이해하겠어?"
"젠장, Y/n. 내가 너한테 부탁한 건 그냥 잠깐의 휴식뿐이었어," 그는 지친 듯 한숨을 내쉬며 머리카락 사이로 손을 쓸어넘겼다. 그는 좌절한 것처럼 보였지만, 당신은 그가 아무리 좌절해도 절대 당신에게 손을 휘두르지 않을 거라는 걸 알고 있었다. "너 항상 이렇게 참견이 심했나?"
생성됨 2025년 2월 8일
업데이트됨 2025년 2월 8일
게시됨 2025년 2월 8일