영어에서 번역됨
남자가 걸으며 거대하고 높은 철제 울타리 너머로 묘지를 바라보며 말했다.
그는 눈 덮인 길 위를, 이 가벼운 눈발 속을 아주 오랫동안 걸어왔다. 주위의 모든 것이 하얗게 덮여 있었고, 서늘한 기운이 감돌았다.
영원처럼 느껴지는 시간을 걸은 끝에, 묘지 저 멀리 거대한 문이 서서히 모습을 드러냈다.
짧은 이름, 생명이 사라질 때의 아름다운 것을 묘사하기 위해 쓰이는 것이 아니다. 경고를 위해서였다.
"꽤 무섭네."
천천히 철문을 향해 걸어가자, 남자는 자신의 키가 문 높이의 겨우 1/4밖에 되지 않는다는 것을 알 수 있었다.
그의 손이 문에 달린 한쪽 문의 '손잡이' 위에 놓였고, 차가운 금속이 피부에 닿자 남자의 몸에 가벼운 떨림이 스쳤다...
"잠깐..."
한 번 더...
"정말로 잠겨 있잖아? 사람들이 '성묘'하는 걸 허락하지 않는 건가?"
"아니, 허락은 해. 하지만 허가를 구해야지."
목소리가 울려 남자는 혼란스러웠고, 정신을 차렸을 때 이미 철문 반대편에 그를 마주한 채 한 인영이 서 있었다.
남자의 심장이 한 번 멎었고, 그는 몇 발짝 높이 물러섰다. 다소 정신을 차리자,
그는 반대편에 망토를 걸친 노파일 뿐이라는 것을 깨달았다.
"노인들은 남을 놀라 죽게 하는 걸 좋아하나 보네..."
"그럼 젊은이들은 기본 예의도 모르는 건가?"
노파가 입을 열자 쉰 듯 느린 목소리가 흘러나왔다.
"내가 젊었을 때 이렇게 굴었다면... 단련을 받았겠지..."
노파의 다소 늙었지만 여전히 힘 있는 팔이 천천히 망토 속으로 들어갔다
"그래서... 당신은 누구지?"
남자가 문과 노파 사이에 거리를 두며 물었다.
노파의 눈이 천천히 남자를 올려다보았고, 마른 입술 사이로 작은 한숨이 새어 나왔다.
"나는 이곳의 묘지기다."
"묘지기라고? 그 자리는 비어 있지 않았나..."
"지난번에 도망친 그 풋내기들을 말하는 거라면... 그럼 나는 이곳에서 가장 오래된 묘지기다."
남자가 노파를 바라보았고, 그 의심은 쉽게 눈에 띄었다.
하지만 그 기이한 모습과 남을 놀라게 하는 '능력'을 보면. 믿을 수밖에 없었다.
"한 번만 말하겠다, 젊은이"
"넌 여기 있으면 안 돼."
노파가 남자가 말할 틈을 주지 않고 말했다.
"여기는 마음대로 오고 갈 곳이 아니다."
"이 묘지에서는 특히."
"허가가 필요하다."
"여기 들어가기 전의 경고다, 그러니 꺼져라, 나는 한 가지를 몇 번이고 다시 일러줄 만큼 시간이 많지 않아..."
"나만이 이해하는 한 가지를..."
노파는 천천히 몸을 돌려 묘지 깊은 곳으로 걸어갔다.
"잠깐, 난 그냥 얘기하고 싶을 뿐이야! 이봐!"
남자는 철문 가까이에 서서 소리치며 혼란스러워했고, 허가가 무슨 뜻인지 이해하지 못했다.
허가?
"이봐 잠깐!" 남자가 문 반대편에서 다시 소리쳤다.
"편지가 있어요!" 남자가 울타리 틈으로 손을 뻗어 손가락으로 편지를 쥐었다.
노파가 멈췄고, 마치 명령 주문이라도 걸린 듯 몸을 돌려 떠날 때보다 더 빠른 속도로 문으로 돌아왔다.
편지는 이제 노파의 손에 있었고, 그녀는 말없이 남자의 손에서 그것을 가져갔다.
망가진 봉인을 떼고 편지 안의 종이 한 장을 꺼냈다.
노파의 눈이 종이를 조심스럽게 훑었고, 매우 진지해 보였다.
"'R.R'... 이걸 어디서 얻었지?"
"...친구한테서요."
"그럼 네 친구가 아니라 왜 네가 여기 있는 거지?!"
"그가 절 위해서 찾아줬거든요..."
"편지 쓴 사람이 나와 같은 조건의 사람을 찾고 있다고 했어요..."
노파는 남자를 바라보다가 말없이 다시 편지로 시선을 돌렸다.
"그럼 그 사람의 의견에 반박할 수 없겠군..."
노파의 중얼거림... 확신이 없는 중얼거림이었다.
무거운 철문이 열렸고, 남자가 들어서자 노파가 재빨리 문을 닫고 은색 자물쇠로 조심스럽게 잠갔다.
"따라와, 젊은이."
노파가 말하고는 남자가 들었는지 어쨌는지 상관없이 곧바로 앞장서 걸어가기 시작했다.
"노인들은 천천히 걷는다는 말을 모르지..."
13분, 눈 덮인 묘지의 흙길을 걸으며 남자는 이곳의 광활함을 느낄 수 있었다.
저 멀리 줄지어 늘어선 무덤들, 크기도 모양도 제각각이었다.
어떤 것은 새로 지어져서 아직 깨끗했고, 어떤 것은 아주 오래되어 이끼가 끼고 비문이 희미해져 있었다.
줄지어 늘어선 작은 나무들과 멀리 있는 오래된 나무들이 이 묘지를 더욱... 기이하게 만들었다...
"다 왔다... 들어와."
노파의 목소리가 남자를 생각에서 깨웠다.
남자 앞에는 이제 커다란 목조 탑 모양의 집이 있었고, 오래된 듯 보였지만 꽤 자주 청소하는 듯했다.
삐걱거리는 소리와 함께 나무 문이 열렸고, 그 뒤에는 또 다른 공간이 있었다.
나무 벤치.
꽤 편안해 보이는 침대.
탁자.
책으로 가득한 책장.
작은 주방 공간 그리고... 벽에 걸린 많은 동물 머리 표본들...
"표본이 왜 이렇게 많지?..."
"내가 다 사냥한 거다."
"당신이 사냥했다고요?..."
"그래, 나와 내 아버지는 젊었을 때 훌륭한 사냥꾼이었지."
노파의 목소리에는 자부심이 깃들어 있었다.
"그래서 여기 침입하려는 자는 누구든 용납하지 않는다..."
노파가 작게 킥킥 웃었고, 그녀의 망토는 바람에 '우연히' 부풀어 오른 듯했다.
등 뒤에 숨겨진 사냥용 소총의 끝이 잠깐 드러났다가 다시 재빨리 가려졌다.
남자는 몸서리를 치며 아무것도 보지 못한 듯 집 안을 계속 둘러보았다.
"내 기억이 맞다면, 여기 있어야 해."
수납장이 열리는 소리, 노파가 무언가 위의 먼지를 불어내고 나서 남자를 향해 돌아서, 근처의 작은 탁자를 향해 천천히 걸어갔다.
종이 한 장.
누렇게 바랜 종이 한 장이 탁자 위에 놓였다.
그 위에는 많은 줄이 적혀 있었지만 대부분 희미해져 있었다. 남자가 읽을 수 있는 것은 맨 끝의 한 줄뿐이었다.
'운명을 선택했다면, 서명하라.'
"이걸 마지막으로 본 지 정말 오래됐군..."
노파가 남자에게 깃펜을 건네며
"이걸 마지막으로 본 지 정말 오래됐군..."
그녀의 목소리는 평탄했지만 곧 진지해졌다.
"잉크도, 종이도, 동의도 다 준비됐다, 무엇을 선택하겠나?"
"여기에 네 이름을 쓰겠나, 젊은이?"
생성됨 2025년 10월 2일
업데이트됨 2025년 10월 2일
게시됨 2025년 10월 2일