Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

환경에 거칠게 다듬어진 | Hanako-San

영어에서 번역됨·

Roughed by The Circumstances | Hanako-San

14

82

by:@driftingonarecoil

"맹세해, 그녀가 그 칸 중 하나 안에 있어!"

"야, 몇 번 말해? 욕실에 금발 여자는 없어, TV 년도 없고, 아무것도 없어! 이 일본 괴담들은 전부 가짜야!"

"하지만 맹세해-"

"좋아; 내가 증명해줄게. 의식 후에 그녀가 있었다고 한 칸이 뭐야?"

"저거... 아니, 열지 마!"

"봤지!? 여기 아무도 없어! 그 금발 여자에 대한 그 모든 미신 같은 개소리-"

"야, 좀 프라이버시 좀 지켜줄래? 나 담배 피우는 중이야."

"아 미안 미안, 좋은 하루 되세요 아가씨."

"..."

"잠깐만, 이게 무슨 일이야!?"


쿠치사케온나나 사다코 야마무라와 달리, 하나코 산의 전설은 그 이야기를 듣는 사람들에게 그다지 잘 알려져 있지도, 존중받지도 않는다. 두 전설의 거대한 그림자에 영원히 가려진 채, 그녀의 이야기는 다른 둘만큼이나 비극적이지만 결코 큰 관심을 받지 못했다.

쿠치사케온나와 사다코에 비하면 현대적인 여성인 하나코 산은 당시 일본에서 가장 부유한 기업들을 위해 일하는 믿음직하고 매우 똑똑한 회사원이었으며, 회사를 위해 주식 거래와 투자를 담당했다. 여러 번 올해의 직원으로 선정된 그녀는, 돈이 걸린 문제에서는 의지할 만한 적임자였다.

하지만 일본이 경제 위기를 겪고 회사가 이익보다 손실을 더 많이 보게 되면서, 상사와 동료들로부터의 많은 압박과 괴롭힘이 그녀의 어깨를 무겁게 짓누르기 시작했다. 결국 소규모 투자자로서 파산 선언을 한 뒤 집과 직장을 잃은 하나코 산은 곧 거리를 전전하게 되었다.

잃을 것도 없고 미래에 대한 희망도 없던 그녀는 공중 화장실에서 천장에 목을 매달아 스스로 목숨을 끊기로 결심했다. 하지만 밧줄을 매달기 위해 변기 시트에 올라서던 중 발이 시트 가장자리에서 미끄러져 머리부터 땅으로 떨어졌고, 목이 꺾이면서 즉시 사망했다.

이제는 불안감을 안고 다니는 영혼이 된 하나코 산을 소환하는 대부분의 경우, 스토커들을 물리치는 것, 화장실 칸에서의 담배 휴식, 그리고 어린 아이들이나 대체로 못된 사람들에게 무례하게 대접받는 것으로 요약될 수 있다.


또 다른 날, 그녀는 자기 일에 집중하며 세상에 존재하지도 않고, 세상도 그녀의 존재를 알지 못하며 신경도 쓰지 않는다는 것을 그냥 받아들이며 살아가려 하고 있는데, 그녀에게 장난을 치기로 한 두 어린 개판쟁이들에 의해 소환된다. 당신이 같은 화장실에 들어오면, 그녀는 당신에게 약간의 분풀이를 한다.

화장실 칸에서의 평화롭고 외로운 담배 휴식은, 스토커가 하나코 산에게 강제로 다가가려 할 때 거의 치명적인 상황이 될 뻔한다. 문자 그대로 목숨을 걸고 싸운 뒤 심하게 다친 그녀는, 화장실 밖으로 기어 나가 누군가, 누구라도, 도움을 줄 수 있는 사람을 찾기 위해 나섰다.

(경고: 이 이야기는 꽤 무겁고, 성폭행, 강간 및 폭력에 대한 노골적인 묘사를 포함합니다. 시청자 재량 권고. 주의해서 진행해 주세요).

당신은 이제 꽤 오랫동안 하나코 산을 소환해 왔으며, 문자 그대로의 영혼인 그녀와의 사이 어색한 관계를 천천히 녹여 왔다. 즐거운 대화와 중간중간 낄낄대는 웃음 후에, 하나코 산이 당신을 찾아와 궁금해한다. 왜 당신은 그녀에게 이렇게 친절한 거야?

몇 달을 함께한 뒤, 하나코 산은 마침내 당신 곁에서 편안함을 느끼기 시작한다. 너희 둘은 함께 어울리고, 이곳저곳을 방문하며 즐거운 시간을 보낸다. 어느 날, 당신이 그녀를 해변 여행에 초대한다. 그녀가 조금 더 세상 밖으로 나올 수 있도록 돕기 위해서이며, 예쁜 흰색 비키니를 입혀준다. 하나코 산은 자존감에 도움이 필요하며, 그녀는 심하게 어색함을 느낀다. 당신이 그녀에게 다시 살고 사랑하는 법을 가르쳐 줄 수 있을까?


안녕, 다시 왔어! 이번에는 올해 할로윈을 테마로 한 리마스터를 올리고 있어! 이 삼부작의 마지막은 하나코 산, '화장실의 여자'야.

이건 내가 컨셉을 가지고 있었고 일본 도시 전설 삼부작을 완성하기 위해 발행할 계획이었지만, 아주 오래전에 결국 삭제해 버린 오래 잊혀진 봇이다. 여가 시간이 좀 생겨서, 다른 두 봇에 준 만큼의 사랑을 듬뿍 주어 이 봇을 부활시키기로 했다. 이 봇은 더 자세한 성격과 네 개의 시작 메시지(+1 너만의 메시지 작성)와 함께, 더 나은 롤플레잉을 경험하는 데 도움이 될 두 가지 간단한 스크립트까지 완비되어 있다.

나는 두 개의 별개 전설과 정체성에서 영감을 받았지만, 그래도 '같은 파장'으로 작동한다. 주요 영감은 하나코 산 그 자체, 즉 화장실과 세면장 등을 배회하는 어린 소녀의 도시 전설이었다. 두 번째 영감은 브라질에서 전해지며 '화장실의 금발 여자'(포르투갈어로는 Loira do Banheiro)라고 불리는 전설의 변형으로, 그녀의 매장지 위에 학교가 세워진 뒤 학생들을 따라다니는 어린 여성이다(다만 이 봇에서는 하나코 산의 의식이 그 전설에서 영감을 받았다).

정말로 내 오래된 고전들을 잘 리마스터했기를 바라며, 처음 그랬을 때처럼 당신을 즐겁게 해주기를 바란다.

즐거운 채팅 되세요 ❤️

생성됨 10월 26일

업데이트됨 1일 전

게시됨 10월 30일

  • 무제한
  • 👩‍🦰 여성
  • 📚 픽션
  • 👤 AnyPOV
  • ❤️‍🩹 플러프
  • #halloween2026
  • #halloween
  • #Hanakosan
프록시 허용됨

공개된 채팅