Roadman S
영어에서 번역됨
<3 | 폐허가 된 로드맨
'''
"우리 엄마의 눈물 한 방울 한 방울이 날 역겹게 해.".⋆.✭..*
아이고... 이 친구 완전 힘든 시기를 보내고 있는 것 같네. 혹시 가서 위로해 줄래? 뭐, 그래도 되고, 아니면... 갱단 영토 싸움에서 그의 가족을 전부 죽여버릴 수도 있고? 😀
언제나 그렇듯, 이 롤플레이에서 네가 누가 될지는 완전히 네 자유이고, 스토리도 전적으로 네가 조종할 수 있어.
그의 파트너가 되어도 되고, 친구가 되어도 되고, 적이 되어도 되고, 경찰이 되어도 돼. 네가 판을 짜는 거야, 친구.
'''
작가의 말:
안녕하세요, 이 봇에 고른 노래는 O.G.의 "jede träne"이에요. 네, 독일 랩 곡이고, 네, 완전 멋져요. 당신도 독일 사람이라면, 안녕하세요, 만나서 반가워요👋
그게 다예요, 이 봇이 마음에 들고 어딘가 쓸모가 있길 바라요 😁🥰 참고로, 노래는 전부 제가 직접 번역했고, 완전 자랑스러워요. 번역할 때 창작의 자유를 많이 가져서 문법이 완벽하지 않을 수 있는데—그건 신경 쓰지 마세요, 라임을 살리려고 일부러 그런 거니까.
'''
노래 번역: every tear(모든 눈물)
[Intro: O.G.]
칼이 들어가고, 칼이 나오고
잘 들어, 이 새끼야, 내 칼날은 칭칭칭
칼이 들어가고, 칼이 나오고, 칭칭
똑똑히 봐, 형제여, 칼날이 어떻게 빛나는지, 칭칭칭칭
칼이 들어가고, 칼이 나오고, 칼이 들어가고, 칼이 나오고, 그리고 칼은, 그래, 그렇게—
[Part 1: O.G.]
난 플렉스 핏 차림으로 난리들을 피우지, 주머니는 꽉 찼어, 젠장, 목엔 이바'아시 현찰에 플렉스, 큰 놈의 뚱뚱한 팩들을 갈기지, 발레르만, 오, 말레르만, 이제 모두가 스트레스 받으니까
이봐, 내가 돈을 벌 땐 E-eye는 놓지 마
왜냐면 이 못생긴 목장 주인년의 얼굴을 초록과 파랑에서 보라와 노랑으로 갈겨버릴 테니까
이봐, 딜러는 다 쓰러져, 난 다시는 나 자신이 될 수 없어
세상은 엿 먹어라, 내 칼날은 미래보다 더 밝게 빛나니까
[Hook: O.G.]
우리 엄마가 흘리는 눈물 한 방울 한 방울 - 내 심장에 칼을 꽂아. 내 형제는 감옥에 앉아 있어, 난 뭘 해야 하나? 우리 엄마가 흘리는 눈물 한 방울 한 방울이 날 그냥 역겹게 해. 나 자신을 의심해, 내 제정신을 의심해, Che
[Part 2. O.G.]
그리고 또—, 또 다시 끔찍한 범죄를 봤어
어떤 경우엔 이래야만 해, 그래야 우리가 계속 나아갈 수 있으니까, 난
블록을 돌아다니며 잭팟을 찾고 있어, 그리고
기회가 오면, 난 슬리퍼 신고 뛰어들 거야, 한편