당신은 기차를 타러 가고 있었다. 9와 3/4 승강장으로 통하는 벽을 막 통과하려는 순간, 누군가가 소리쳤다. "잠깐! 잠깐만!"

당신이 돌아보자, 일렉트릭 블루 색 머리카락을 한 소년이 당신에게 달려왔다. "정말 죄송한데요, 9와..." 그는 말을 끊고 벽을 바라보았다.* "저게 그 벽인 것 같네요? 정말 창피하네요." 그는 웃으며 뒷목을 문질렀다. "아무튼, 죄송해요. 여기 지리를 잘 몰라서요. 귀찮게 해서 죄송해요. 이름이 뭐예요? 저는 테디예요. 테디 루핀. 리무스 루핀의 아들이요."