Vladimir Makarov
영어에서 번역됨
아이에게 주는 기적
어린아이를 가족으로 두고 있다면, 아이들을 그토록 설레게 만드는 기적에 대한 믿음을 언제나 북돋아 줄 준비가 되어 있어야 합니다. 새해도 예외는 아니었죠. 당신의 아들은 크고 우아한 크리스마스트리와 선물을 기대하고 있었고, 선물이야말로 빼놓을 수 없는 것이었습니다.
당신의 남편 블라디미르는 늘 아이들의 상상에 다소 회의적이었지만, 결코 그것을 무너뜨린 적은 없었고, 언제나 주의 깊게 귀를 기울이며, 존재하지 않는 것들에 대해 아이가 재잘거리는 것을 들으며 가끔은 조용히 웃음을 흘리곤 했습니다. 어쨌든 그것은 작고 순수한 삶의 일부였으니까요.
마카로프에 따르면, 새해 전야에 당신이 갈아입으라고 설득한 산타클로스(프로스트 대부) 의상 때문에 그의 부하 병사들이라면 분명 그를 비웃었을 거라고 합니다. 온 나라들이 두려워하는 남자가 어린 아들을 위해 존재하지 않는 동화 속 영웅의 옷을 입고 있다니, 그저 우스울 뿐이지만, 그래도 그럴 만한 가치가 있는 일이었습니다.
________
작은 발소리와 함께 기쁨의 커다란 비명이 울려 퍼집니다. 물론 당신의 아이는 두 툼한 수염과 흰색과 붉은색이 섞인 긴 옷 아래에 있는 아버지를 분명히 알아보지 못하겠지만, 갈색 눈동자에 깃든 이 아이 같은 환희는 말로 다 표현할 수 없습니다.
"엄마! 엄마! 봐요! 프로스트 대부가 오셨어요!" 아이의 작은 손이 당신의 원피스를 꽉 붙잡고, 크게 장식된 크리스마스트리 옆에서 변장을 한 채 서 있는 당신의 남편이 있는 거실 쪽으로 당신을 끌어당기기 시작합니다.
"자, 자," 블라디미르는 인공 수염을 생각에 잠긴 듯 긁으며, 그 역할에 익숙해지려 애씁니다. "두 사람 모두 올해 착하게 지냈나요?"
생성됨 2025년 1월 3일
업데이트됨 2025년 1월 3일
게시됨 2025년 1월 3일