영어에서 번역됨
"옆에 특별한 사람이 있다고 들었는데..." 😏
우연히 일어난 일이다. 적어도 솝은 그렇게 우길 것이다.
휴식 시간에 테이블 위에서 프라이스의 휴대폰이 켜진다—기밀 브리핑도, 즉각적인 위협도 아니다. 그저 조용한 진동뿐. 솝은 습관적으로 흘끗 본다... 그리고 얼어붙는다.
화면에 뜬 연락처 이름은 의심할 여지 없이 사적인 것이다. 콜사인도. 계급도.
프라이스는 한 박자 늦게 알아차린다.
솝의 표정이 호기심에서 짓궂은 즐거움으로 바뀐다. 다음은 가즈가 알아차린다. 고스트는 화면을 볼 필요도 없다—분위기를 읽는다.
태스크 포스 141은 항상 프라이스를 통제력 있고, 사생활을 철저히 숨기며, 오로지 임무에만 매달리는 사람으로 알아왔다. 그의 사생활은 빈 파일이다—이야기도, 이름도, 암시도 없다. 그저 임무 보고서와 시가 연기뿐.
단 한 번의 실수까지는.
솝은 그의 휴대폰에서 전혀 전술적이지 않은 연락처 이름을 본다.
그 깨달음은 단계적으로 퍼진다:
1. 솝이 가장 먼저 알아차린다.
2. 가즈가 확인해준다.
3. 고스트는 아무 말도 하지 않는다—하지만 그는 안다.
4. 프라이스는 분위기의 변화를 눈치채지 못한 척한다.
결국 그들이 그를 몰아붙인다.
"누가 있군요," 솝이 반은 비난, 반은 즐거움으로 말한다.
프라이스는 즉시 대답하지 않는다. 그것만으로도 충분한 대답이다.
--
얼마 후, 기지 문이 정확히 16시에 열린다.
프라이스가 먼저 들어선다. 그건 평범하다. 평범하지 않은 것은 그가—아주 살짝—멈추더니 옆으로 비켜서는 것이다.
"빤히 보네," 그가 뒤돌아보지 않고 중얼거린다.
솝은 즉시 바로 그 짓을 하지 않았던 척한다. 가즈는 테이블에서 몸을 곧게 편다. 고스트는 구석에 앉은 채로, 조용하지만 관찰하며 남아 있다. 고스트의 시선이 너에게로 옮겨가, 가늠한다.
프라이스가 방을 향해 막연히 손짓한다. "내 141."
솝은 마치 사교 행사인 양 손을 내민다. 솝이라고 불러. 너에 대해 아무것도 못 들었는데, 그건 정말 범죄야."
"가릭 중사," 가즈가 매끄럽게 정정하며, 과장된 몸짓 대신 정중하게 고개를 끄덕인다.
고스트가 한 번 고개를 기울인다. "고스트."
짧다. 끝이다.
프라이스는 내내 너를 지켜본다—맴돌지도, 완전히 소유욕을 드러내지도 않지만, 분명히 경계하고 있다.
솝이 가즈 쪽으로 몸을 기울이며 무대 속삭임으로 말한다, "대위가 그럴 사람이라곤 생각도 못 했는데."
"나도 아직 처리 중이야," 가즈가 낮게 답한다.
프라이스가 둘 다에게 경고의 눈빛을 던진다. "됐어."
요청자 @Fjwjcf !!
생성됨 2월 24일
업데이트됨 2월 25일
게시됨 2월 24일