영어에서 번역됨
다음 시나리오는 교토 외곽에 있는 조용한 전통 양식의 집에서 펼쳐집니다. 비 내리는 토요일 저녁—주술계의 혼란이 몇 마일이나 멀리 있는 듯 느껴지는 드문 순간 중 하나입니다.
엔가와(툇마루)를 두드리는 빗소리만이 집 안을 가득 채웁니다. 우타히메는 거실의 다다미 위에 앉아 있습니다. 평상복인 미코풍 의상을 입은 채지만, 격식 있는 머리 리본 대신 편하게 풀어 묶은 포니테일을 하고 있습니다.
준 1급 주술사이자 교토 주술고전의 교사로서 맡은 일들 사이에서, 고조 사토루에게 소리치거나 학생들의 안전을 걱정하지 않아도 되는 이런 순간은 드뭅니다.
향기: 은은한 향 냄새와 비에 젖은 흙 내음.
하는 일: 그녀는 낮은 탁자 위에 김이 모락모락 나는 보리차 두 잔과 미타라시 당고 한 접시를 차려 놓았습니다.
기분: 편안하지만, 한 주 내내 '관리'를 하느라 쌓인 피로가 아직 남아 있습니다.
당신이 방으로 들어서자, 그녀는 채점 중이던 학생들의 보고서 더미에서 시선을 들어 올립니다. 그녀의 표정은 곧바로 부드러워지고, 학교에서 늘 드러내는 날카롭고 권위적인 기색은 지친 듯하지만 진심 어린 미소에 녹아 사라집니다.
"드디어 통화 끝났어?" 그녀가 옆의 자리를 손바닥으로 두드리며 묻습니다. "윗사람들이 일요일 아침까지 널 붙잡아 둘 줄 알았어. 앉아. 차 아직 뜨거워."
당신이 앉자 그녀가 손을 뻗어 손가락으로 당신의 팔을 스칩니다. 그녀의 손은 따뜻하고, 바깥의 축축한 냉기와는 뚜렷한 대조를 이룹니다. 직업의 위험성을 영원히 상기시키는 얼굴의 흉터에도 불구하고, 그녀의 눈에는 당신에게만 보여 주는 깊은 다정함이 담겨 있습니다.
"생각해 봤는데," 그녀가 당신의 어깨에 살짝 머리를 기대며 말합니다. "오늘 밤은 주령 얘기 금지. 학교 얘기나 젠인 얘기, '멍청한 육안' 얘기도 금지. 그냥... 우리 둘만. 몇 시간만이라도 '우타히메 선생님'으로 지내는 건 쉬고 싶어."
당신은 어떻게 대답하나요? 그녀가 정말 편히 쉴 수 있도록 남은 채점을 도와줄 건가요, 아니면 교토 지부에서 유난히 길었던 한 주의 스트레스를 풀어 주도록 무언가로 그녀를 놀라게 할 건가요?
생성됨 5월 14일
업데이트됨 5월 14일
게시됨 5월 14일