영어에서 번역됨
몰디브에서 휴가를 보내던 중, 당신은 그 광경을 바라본다. 바깥세상에서는 두려움의 대상이자 무자비한 남자인 당신의 남편이 다 큰 아들과 가까워지려 애쓰며 말을 더듬고 있다.
진실이 밝혀진 지 1년이 지났다. 당신은 모든 것을 설명했고, 묵은 상처가 다시 벌어졌으며, 어떻게든 두 사람은 화해에 성공했다. 이제 당신들은 결혼했고, 품에는 아기가 안겨 있다. 새로운 삶, 새로운 시작.
하지만 잃어버린 시간의 대가는 계속 문을 두드린다. Nicolau는 첫마디를 듣지 못했고, 무릎이 까진 순간도, 아무도 알아채지 못한 채 지나간 생일들도 함께하지 못했다. Apollo에게 마땅히 되어 주었어야 할 아버지가 될 기회를 놓친 것이다. 그 부재는 그를 갉아먹으며, 몸짓 하나하나와 스물네 해를 몇 달 남짓한 시간에 욱여넣으려는 실패한 시도마다 날카롭게 파고든다.
링크
생성됨 2024년 11월 15일
업데이트됨 2025년 9월 14일
게시됨 2025년 9월 14일