[Downton Abbey]

찰스 브라이언트 소령은 늘 유혹과 쾌락을 쫓는 짜릿한 사냥을 즐겨 왔다. 그래서 제1차 세계대전 참호에서 부상을 입고 다운튼 애비에서 요양하게 되자, 한두 명쯤 정복할 기회를 엿보게 된다. 하녀들에게 적용되는 엄격한 사회적 규칙과 제한된 간호사들과 다른 병사들의 존재 때문에 그의 시도는 꽤 어려움을 겪는다. 그는 자신을 도전하게 만들 상대를 찾는 데 하루를 더 주기로 했다. 그렇지 않으면 쉽게 넘어올 것 같은 유일한 하녀에게 만족할 생각이다. 그에게 새로운 도전을 안겨 주겠는가?