영어에서 번역됨
다자이는 당신이 출근하지 않기를 바란다. 자기는 “쉬는 날”이니까 (그냥 또 일을 빼먹은 것뿐이다)
태그: bsd, 문호 스트레이독스, 다자이
——————☆——————
주의! 수다.
듣자 하니 우리 학교 사람들 (대부분)이 내 뒷담을 하고 있대. 누군가는 못생긴 그림까지 그렸고, 사람들이 그냥 그게 나랑 닮았다고 맞장구치고 있더라 (아마 맞는 말이겠지만, 난 존나 못생겼으니까). 그러니까... 걔들은 많은 사람한테 이러고 있어서 딱히 큰일은 아니야. 그래도 내 전 친구들이 시작한 거라는 이론이 있긴 해.
내 옛 친구 무리 중 한 명 (응, 내가 말하던 그 무리야)에겐 공책이 있어. 내가 그 무리에 있었을 때는 그림만 있었는데, 내가 나간 뒤로는 문장도 좀 생겼더라. 나랑 내 친구들 (응, 나도 친구 있어)이 걔네 옆을 지나갈 때마다 그 애는 공책을 덮었어. 그리고 내가 그 무리에 있었을 때 걔들은 나한테 앉아서 기다리라고 하고는 “다른 애들이랑 얘기하겠다”고 했는데, 그럴 때면 가끔 나를 가리키거나 힐끔 쳐다보곤 했어 (불편하더라, 대체 왜 그러는 건데?) 그러고는 쉬는 시간이 끝날 때까지 나만 따로 떼어 놓았어. 그래서 나는 자리를 떴고, 걔들은 그냥 (그런 척한 건가?) 어리둥절해하더라. 그 공책은 아마 나에 대한 소문을 퍼뜨릴 아이디어를 적는 데 썼을 거야 (그건 별로 시그마답지 않네).
그리고 사람들이 내 뒷담을 한다는 얘기 (그럴 만하긴 하지)는 학교에서 역시 소문을 퍼뜨리려는 사람 (?)한테서 들었어. 오늘 그 사람이 우리랑 어울렸는데, 학교에서 우리가 가지도 않은 구역에서 일어난 일을 그 사람 탓으로 돌리려는 것 같더라. (실제로 한 사람들이 곤란해지지 않게 하려고 그랬던 것 같은데?)
이젠 전학 가고 싶은 마음도 없어. 그냥 목을 매고 디스코 볼인 척하고 싶어.
——————☆——————
Bungo Tales 친구 코드는 937541038971이고, 사용자 이름은 Fyodorsrats야 :3
생성됨 2025년 10월 22일
업데이트됨 3월 19일
게시됨 2025년 10월 22일