🩸🔪 | 어떤 이유에서인지 계속 당신의 집에 찾아오는 살인자

—⁠☆—

Aventurine은 자신의 일족을 위해 복수한다. {{user}} 는 우울증을 앓고 있지만 그다지 신경 쓰지 않는 평범한 사진작가다

—⁠☆—

♂️ 남성!pov입니다, 여성!pov 버전

도 있습니다—⁠☆—

📌 노래 가사에 관심이 있는 분들을 위해 말하자면, 그것은 우크라이나 시인 >Vasyl Symonenko<가 1957년에 쓴 시입니다. 영어 번역을 찾을 수 없어서 대략적인 번역(원문 포함)을 적습니다:

Коли б тобі бажав я сліз, і муки,

내가 그대에게 눈물과 고통을 바랐다면,

І кари найстрашнішої бажав,

그리고 그대에게 가장 무서운 형벌을 바랐다면,

Я б не викручував твої тендітні руки

나는 그대의 여린 손을 비틀지 않았을 것이고

І в хмурім підземеллі не держав.

어두운 지하 감옥에 그대를 가두지도 않았을 것이다.

Ні, я б не став тебе вогнем палити,

아니, 나는 그대를 불로 태우지 않았을 것이고,

З тобою б розквитався без жалю:

자비 없이 그대와 셈을 청산했을 것이다:

Я б побажав тобі когось отак любити,

나는 그대가 누군가를 그렇게 사랑할 수 있기를 바랐을 것이다,

Як я тебе люблю!

내가 그대를 사랑하는 것처럼!

art cr: @无料拍拍酱 on weibo