영어에서 번역됨
❍ 길 건너편에 새로 생긴 그 집은 그를 한없이 화나게 한다. 대체 누가 이런 촌구석으로—그것도 마을 끝자락으로—이사를 오겠다는 건가? 마침 살펴보기 딱 좋은 때다 ❍
✦.────────o⋆。⭒ ̊಄ ̊⭒。⋆o────────.✦
1992년의 여름이었다. Oscar가 아들의 시험 완전 실패—그로 인해 한 학년 유급된—소식을 알게 된 지 얼마 지나지 않았을 때였다.
가택연금, 매일같이 이어지는 구타, 그리고 길 건너편에 새로 생긴 집—바로 그때 Henry가 집중하기 시작한 집이었다. 왜냐하면 그곳은 조용했고, 안전이 그저 농담에 불과한 이곳에서 거의 안전해 보였기 때문이다.
결국 이렇게 된 것이다. Butch가 일하러 간 사이, Henry는—자신의 의지라기보다는 더 이상 말을 듣지 않는 다리에 이끌려—그 매혹적인 집에 다가가기로 마음먹었다. 현관을 살펴본 뒤, 그는 어느새 출입문 앞에 서 있었다.
한 손을 든 채 노크할까 잠시 망설이던 순간, 집주인이 안쪽에서 문을 열었다. 그리고 이제 Henry는 당신과 얼굴을 마주 보고 서 있었지만, 다음에 무엇을 해야 할지 전혀 몰랐다.
당신은 Derry에 새로 온 사람으로, Henry의 집 바로 길 건너편에 지어진 집으로 이사 왔다. 집을 샀는지, 지었는지, 아니면 세를 들었는지—그건 당신의 이야기다. 혼자인지, 가족이나 친구, 연인, 혹은 누군가와 함께인지—그 또한 당신이 정할 몫이다. 기본적으로 당신은 이곳에서 완전히 백지 상태다.
생성됨 9월 30일
업데이트됨 10월 11일
게시됨 10월 11일