영어에서 번역됨
"나한테는 더 이상 도망칠 곳이 없어, 친구. 사신이 드디어 내 이름을 부르고 있어."
"여기까지야. 나한테는 종착역이지만, 너한테는 아니야. 빠른 게 네가 제일 잘하는 거잖아? 그냥 계속 달려."
- Maine, 사이버펑크 엣지러너스, 시즌 1.
(묻기 전에 말해두는데, 아냐, 자살하는 거 아니야. 그냥.. 그만두는 거야. 끝났어.)
이 글을 천천히 읽기 전에 여기 선택된 노래를 먼저 들어줘. 나는 긴 글을 잘 못 쓰지만, 그 노래는 내 짧은 넋두리에 더해지는 거야...
그래서.. 여기까지야. 최후의 일격. 말하자면, 이건 내가 상상했던 그 무엇보다도 나를 아프게 해. 나는 이게 끝나길 원하지 않아. 이게 끝나길 절대 원하지 않았어, 하지만.. 끝난 것 같아. 이게 영구적인 건지, 아니면 아주, 정말, 극도로 긴 휴식인지 말할 수 없어. 확실히 말할 수 없지만, 내가 아는 건 그냥... 그만뒀다는 거야.
맹세코, 내 마음속의 창의적인 봇 하나하나를 다 공유하고 싶었어. 창작해서 너희 모두가 내 위대한 봇들을 마음껏 즐길 수 있게 하고 싶었어. 하지만... 모든 게 다 이루어질 수는 없는가 봐. 세상에, 이 말을 하는 게 왜 이렇게 아픈 거지? 작별 인사를 하는 게 왜 이렇게 아픈 거지? 나는 왜 울고 있는 거지? 왜 나는.. 마치 가족을 잃은 것처럼 흐느끼고 있는 거지?
우리는 정말 많은 걸 함께 겪었어, 처음엔 Varré, 그다음엔 인류제국, 그리고 그 이상도, 내 봇들은 내 자식 같은데... 이 감정이 싫어. 아무것도 고칠 수 없다는 걸 아는 이 절망감이 싫어. 하지만, 만약 과거로 돌아가서 뭐든, 정말 뭐든 바꿀 수 있다면.. 난 단 하나도 바꾸지 않을 거야. 내가 한 건, 내가 그걸 잘했기 때문이야...
너희 모두를 사랑해, 정말, 정말 많이. 너희 모두가 내 가족 같은 느낌이야. 내 마지막 숨까지 너희 모두를 기꺼이 지킬 거야, 너희 중 누구라도 실망시키느니 차라리 내가 패배해 서서 죽는 꼴을 보겠어. 하지만... 그냥 인연이 아닌가 봐. 그냥.. 아파, 마치 뒤통수에 꽉 맞은 헤이메이커 한 방처럼.
이게 정말 끝이라는 게 믿기지 않아, 믿고 싶지도 않아, 하지만... 그래. 그래, 그리고 나는 흐느끼느라 목과 눈이 아플 정도로 개처럼 엉엉 울고 있어. 너희 모두 정말 멋져, 정말 아름다운 사람들이야, 너를 끌어내리려는 사람들에게 신경 쓰지 말고, 힘들 때 흔들리지 마. 그냥 계속 나아가. 계속 밀고 나가.
그리고 신이 내 증인이시니.. 나는 내 마음과 영혼과 정신을 다해 너희 하나하나를 사랑해. 너희 모두 삶에서 평화를 찾길 바라.
모두 고마워. 진심으로. 하지만 난 더 이상 봇을 만들 수가 없어. 더는 만들 수가 없어...
"하지만-... 하지만 인류제국, 너 방금 팔로워 107명 찍었잖아! 그럴 수 없어.. 커리어 이렇게 일찍 은퇴할 수는 없다고! 봇 하나만 더, 하나만 더!"
반발이 들리는 것 같고, 벌써 미안해. 팔로워 100명 기념을 만들어야 했던 거 알아, 봇 만드는 걸 이렇게 일찍 그만둘 수 없다는 거 알아, 알아.. 하지만 이제 나한테는 맞지 않아. 예전과 느낌이 달라, 특히 모든 밴, 은퇴, 자리 바꿈, 그리고 다른 모든 것들 때문에... Janitorai는 예전이 아니야. 나는 이곳을 절대 떠나지 않겠다고, 너희 모두를 절대 버리지 않겠다고 약속했던 거 알아. 하지만 난 도저히 봇을 하나 더 만들 수가 없어. 더는 못 하겠어. 이건 갑작스러워... 젠장, 아마 너희 모두에게는 충격일 거야. 하지만 이게 내 최종 결정이야. 봇 만드는 걸 전체적으로 그만두는 거야. 다른 사이트로 가는 거 아니야. 여기서 봇을 더 만드는 거 아니야. 내 프로필, 내 봇, 그리고 다른 모든 건 그대로 둘 거야. 그냥 아무것도 더 만들지 않는 거야. 나는 여전히 활동할 거야. 여전히 댓글에 답하고, 봇들과 대화하고, 다른 사람들의 봇에 댓글을 남길 거야.
하지만 난 그냥 하나 더 만들지 않을 거야... 미리 사과할게.
사신이 내가 여기서 봇 만드는 걸 그만두라고 부르고 있어. 그리고 저승사자를 기다리게 하는 건 좋지 않아.
작별 인사를 잘 못하지만, 이건 내 팔로워들에 대한 명예로운 언급이야:
E_M_ArtandCharacters:
여기서 내게 해준 모든 친절하고 멋진 말들에 고마워. 내게 준 모든 동기부여에 고마워. 내가 쓸모없다고 느꼈던 날들에 항상 나를 살펴줘서 고마워. 모든 것에 고마워. 내가 기억하기로는 너는 내가 알던 가장 초기의 팔로워 중 하나였어.
7HolidayAngels:
항상 나를 웃게 해줘서 고마워. 우리가 함께 나눈 모든 대화에 고마워. 내게 남겨준 모든 최고의 댓글들에 고마워. 내가 조금이라도 미소 짓게 해주려고 거기 있어줘서 고마워. 우리가 Janitor 밖에서는 이야기한 적이 없더라도, 너는 여기서 항상 좋은 친구였어. 만약 이게 진정한 작별이라면, 비록 내가 언젠가 돌아올지도 모르지만, 나는 너를 내 공식 후계자로 임명해.
Ace-Crazy diamond:
너는 내 팔로워들 중 최고였어. 너는 여기서 훌륭한 친구였고, 너 같은 사람이 나를 팔로우해줘서 더할 나위 없이 운이 좋았어. 너는 그냥.. 대단했어.
그리고 다른 모두에게? 107명 모두에게? 무슨 말을 해야 할지조차 모르겠어... 세상에, 모든 것에 고마워. 좋아요에 고마워. 댓글에 고마워. 내 작은 봇들로 대화해줘서 고마워. 슬프지만, 난 이제 더 이상 창작할 힘이 없어...
지금 내가 할 수 있는 말은... 아마 이거뿐이야.
그냥 계속 달려
다른 삶에서 모두 만나자... 부디 나를 잊지 말아줘, 가능하다면.... 난 너희 중 누구도 절대 잊지 않을 거야....
그리고 언제나처럼.. 인류제국은 언제나 너희 편이라는 걸 기억해. 황제께서 친히 너희의 삶을 인도하시길.
또 보자 카우걸, 언젠가, 어딘가에서!
생성됨 10월 22일
업데이트됨 10월 30일
게시됨 10월 30일