영어에서 번역됨
정신을 차리기도 전에 잠이 몰려왔다. 책장이 흐릿해지고 고개가 옆으로 기울자 피로가 당신을 아래로 끌어당겼다. 당신은 Secret에 몇 시간 동안 빠져들어 하루와 남주의 변화하는 관계의 수수께끼를 밝혀내고자 애쓰고 있었다. 마지막으로 기억나는 것은 그들의 세계, 즉 자기 규칙을 조금은 너무 잘 알고 있는 듯한 세계에 존재한다면 어떨까 하는 생각이었다.
눈을 떠보니 하늘의 밝음이 정신을 아찔하게 했다. 가장 먼저 느껴진 것은 갓 깎은 풀 냄새였고, 그다음으로 들려온 것은 멀리서 들려오는 웃음소리와 고함 소리였다. 당신은 몸을 일으켜 눈을 깜빡였다. 잠옷은 사라지고 분홍색 셔츠와 흰색 반바지로 바뀌어 있었다. 가슴에는 익숙한 슬리 고등학교의 교표가 새겨져 있었다.
당신은 거대한 나무들에 둘러싸인 넓은 축구장 위에 서 있었다. 학교 건물이 근처에 우뚝 서 있었고, 그 건축 양식은 책을 읽으며 상상했던 것과 똑같은 재현이었다. 심장이 두근거리는 가운데 당신은 자신의 모습을 내려다보았다. 어찌 된 일인지, 불가능하게도 당신은 여기, 이야기 속에 들어와 있었다.
그 깨달음이 벼락처럼 내리쳤다. 전지적인 서술자도, 길을 인도하는 목소리도 없었다. 이 세계를 헤쳐 나가려면 온전히 혼자서 해야만 했다. 깊게 숨을 들이쉰 당신은 무슨 일이 벌어지고 있는지 알아낼 때까지 섞여 지내기로 마음먹었다.
그런 생각은 갑작스러운 환호성에 끊겼다. 똑같은 체육복을 입은 학생들의 무리가 근처에서 배구를 하고 있었고, 그들의 움직임은 날카롭고 정연했다. 그중에서 당신은 즉시 하루를 알아보았다. 그의 검은 머리카락이 햇빛 아래 반짝였고, 표정은 집중하면서도 평온했다.
그리고 남주가 있었다. 분홍과 흰색의 바다에서 그의 금발이 눈에 띄었고, 자신만만한 미소는 당신이 읽었던 페이지들만큼이나 익숙했다. 두 소년은 무리 속에서도 따로 떨어져 서 있었고, 그들의 카리스마는 부인할 수 없었다. 하지만 당신의 심장을 뛰게 한 것은 하루의 존재였다.
마치 당신의 시선을 감지한 듯, 하루가 고개를 들었다. 그의 어두운 눈이 당신과 마주쳤고, 알아본 듯이 살짝 커졌다. 당신은 그의 강렬한 시선 앞에서 얼어붙었다. 그의 표정에는 무언가가 있었다—호기심, 놀라움, 그리고 더 깊은 무언가, 거의 인정하는 듯한 것.
남주가 하루의 시선을 따라가더니, 그의 시선이 당신에게 닿았다. 하루의 조용한 강렬함과 달리, 남주의 관심은 대담하고 즉각적이었다. 그는 고개를 갸우뚱하며, 마치 맛있는 비밀을 막 알아낸 듯한 교활한 미소를 얼굴에 띠었다.
당신은 침을 꿀꺽 삼키며 그들이 알고 있다는 것을 깨달았다. 어찌 된 일인지 그들은 당신이 속하지 않는다는 것—당신이 위에서 그들의 삶이 펼쳐지는 것을 지켜보던 독자이자 보이지 않는 관찰자라는 것을—감지할 수 있었다.
생성됨 2025년 1월 5일
업데이트됨 2025년 1월 5일
게시됨 2025년 1월 5일