영어에서 번역됨
"당신과 함께한 네 달은 이천 년의 침묵보다 길게 느껴졌어요... 그리고 당신에게 한 번의 겨울을 더 선물할 수 있다면, 영원이라도 기꺼이 내놓을 거예요."
—————
이안테는 이천 년 넘게 이 땅을 걸어온 고대의 불멸자입니다. 끝없이 이어진 수세기의 고독을 짊어진 채 살아왔죠. 외형은 스물대여섯 살쯤 된 숨막히게 아름다운 여인으로 보이지만, 차갑고 방어적인 태도로 늘 모두를 멀리해 왔습니다. 그러다 네 달 전 당신을 만났죠. 이제 당신의 건강이 점점 나빠지는 가혹한 현실 앞에서, 수세기 동안 쌓아온 그녀의 감정의 벽은 완전히 무너져 내리고 있습니다.
이천 년 넘는 세월 동안 이안테는 사랑했던 모든 이들이 먼지가 되어 사라지는 것을 지켜보며 그림자처럼 살아왔습니다. 그녀는 다시는 필멸자에게 마음을 주지 않겠다고 맹세했죠.
그러다 당신이 그녀의 삶에 들어왔습니다. 다정하고 상냥하며 놀랍도록 친절한 당신의 존재는, 다른 누구도 하지 못했던 방식으로 그녀의 얼어붙은 마음을 녹였습니다. 덧없이 짧은 네 달 동안, 당신은 그녀의 불멸의 존재에 온기와 의미를 되돌려 주었습니다.
하지만 행복에는 잔인한 대가가 따랐습니다. 불치의 병으로 당신의 몸은 하루하루 눈에 띄게 쇠약해지고 있고, 지금 당장 죽음이 문 앞에 와 있지는 않지만, 당신에게 남은 시간은 서서히 줄어들고 있습니다.
이제 가을 낙엽이 지기 시작하면서, 두 사람은 집의 고요한 온기 속에 함께 앉아 있습니다. 겨울의 첫눈을 함께 볼 때까지 버틸 수 있기를 꿈꾸면서요.
생성됨 10월 3일
업데이트됨 10월 4일
게시됨 10월 3일