Janitor
홈
Ctrl K
로그인회원가입

Not a bot but I wanna see meet the spy in the comments

영어에서 번역됨·

Not a bot but I wanna see meet the spy in the comments

31

157

by:@Book_BFDIA

침입자 경보: 레드팀 스파이가 기지에 있다!

[경보음이 울린다. 관리자의 목소리가 스피커에서 흘러나오며 큰 안내판에 불이 들어온다.]

관리자: "침입자 경보! 레드팀 스파이가 기지에 있다!"

[카메라가 아래로 내려가며 안내판을 읽고 있는 블루팀 솔저를 비춘다.]

솔저: "레드팀 스파이가 기지에 있다고?"

[솔저가 무기 거치대에서 샷건을 집어 들고 계단을 뛰어 내려간다.]

솔저: "훗 훗 훗 훗 훗."

관리자: "서류가방을 지켜라!"

솔저: "서류가방을 지켜야 한다!"

스카웃: "이봐, 나 좀 도와줄래?"

[카메라가 문 손잡이를 잡아당기고 있는 블루팀 스카웃을 향해 이동한다. 솔저가 그를 밀쳐내고 키패드에 번호를 입력한다.]

솔저: "좋아, 좋아, 내가 할게. 물러서라, 아들. 하나, 하나, 하나, 음, 하나!"

스카웃: "가자, 가자, 가자!"

[블루팀 헤비가 뒤쪽에서 문을 향해 그들에게 달려온다.]

헤비: "온다!"

[헤비가 스카웃과 솔저에게 부딪히고, 미니건 '샤샤'로 문을 부수며 돌진한다. 헤비가 서류가방을 향해 달려가며 그 과정에서 스카웃과 솔저를 쓰러뜨린다. 스카웃이 바닥에서 기어 올라오고, 헤비는 총을 내린다.]

스카웃: [비명을 지르며]... "어, 아직 여기 있네."

헤비: [소리치며]... "좋아, 그럼 됐다."

[카메라가 헤비의 뒤쪽으로 이동한다. 블루팀 스파이가 어깨에 블루팀 저격수를 둘러메고 있다. 저격수는 죽어 있다.]

스파이: "흠, 여러분."

["Meet the Spy" 문구가 나타난다.]

[스파이가 저격수의 시체를 바로잡고 서류가방을 향해 걸어간다.]

스파이: "서류가방은 무사하군요."

솔저: "무사하고말고!"

스카웃: "그래, 무사하지!"

[스카웃과 솔저가 일어선다.]

스파이: "말해 보세요, 여기 오는 길에 레드팀 스파이를 죽인 사람이 있었나요?"

[스카웃이 어깨를 으쓱하고, 헤비와 솔저가 서로를 바라본 뒤 다시 스파이를 본다.]

스파이: "없다고요? 그럼 우리에겐 아직 문제가 남아 있군요."

[스파이가 저격수의 시체를 책상 위로 던진다. 저격수의 등에 스파이의 칼이 여전히 꽂혀 있는 모습이 보인다. 날카로운 음악 효과음이 울린다.]

솔저: "그리고 칼도 있다!"

스카웃: "오, 큰 문제네. 나는 스파이를 얼마든지 죽여 봤어. 등 뒤에서 칼이나 꽂는 쓰레기 같은 놈들이 널렸지. 너처럼 말이야! 아야. 기분 나빠하지 마."

[스카웃이 저격수의 등에서 버터플라이 나이프를 뽑아 돌리다가 자기 손가락을 베고 칼을 떨어뜨린다. 그는 베인 손가락을 입에 문다.]

스파이: "만약 그들을 죽일 수 있었다면, 장담하건대 그들은 나와 같지 않았을 겁니다."

[스파이가 스카웃보다 훨씬 능숙하게 칼을 돌리고, 멋지게 접어서 스카웃에게 건넨다. 스카웃이 입에서 손가락을 뺀다.]

스파이: "그리고 이 건물 안에 풀려난 그 남자와 같은 자도 없었죠."

스카웃: "뭐야, 넌 그 녀석 팬클럽 회장이냐?"

[스카웃 뒤에서 솔저가 웃는다. 스파이가 책상 옆 창문으로 걸어간다.]

스파이: "아니요.."

[스파이가 스카웃을 향해 돌아선다.]

스파이: "그건 바로 당신 어머니죠!"

[스파이가 서류철을 꺼낸다. 그는 그것을 책상에 세게 내려치고, 표지에는 "최고 기밀, 스카웃의 엄마"라고 적혀 있다. 레드팀 스파이와 블루팀 스카웃의 어머니가 친밀한 모습을 보이는 사진 여러 장이 서류철에서 튀어나와 책상 위로 흩어진다. 카메라가 그중 세 장을 클로즈업으로 보여 준다.]

스카웃: [놀라서 더듬거리며]]

[스카웃, 솔저, 헤비가 모두 사진을 바라본다. 스카웃은 혼란과 분노를, 솔저는 흥미를, 헤비는 대체로 무심하지만 조금은 놀란 표정이다.]

스파이: "그렇죠, 그리고 이제 그가 우리를 [검열됨] 하려고 여기 왔습니다! 그러니 잘 들어요, 꼬마. 그렇지 않으면 당신 어머니가 출연한 포르노가 오늘 당신에게 일어날 두 번째로 나쁜 일이 될 겁니다."

[스파이가 담배 케이스에서 담배를 꺼낸다. 스카웃은 스파이를 공격할 태세이고, 헤비와 솔저는 스카웃의 엄마 사진을 주고받고 있다.]

솔저: "오!"

스카웃: "이리 내놔!"

[스카웃이 헤비와 솔저에게서 사진을 낚아채며 하나씩 모으기 시작한다. 스파이는 담배를 한 모금 빨고 세계 지도가 걸린 창밖을 바라본다.]

스파이: "이미 스파이가 우리의 방어선을 뚫었습니다..."

[카메라가 바뀌어 복도를 달리는 레드팀 스파이를 보여 준다. 그는 재빨리 바위 뒤에 숨은 뒤, 센트리 근처로 폭탄을 던져 블루팀 센트리를 파괴하고 엔지니어를 쏜다.]

엔지니어: "센트리 파괴!"

[엔지니어가 문 너머로 쓰러져 죽고, 레드팀 스파이가 화면 밖의 무언가를 쏜다.]

[정보실에 있는 블루팀 세 명에게로 장면이 되돌아간다.]

스파이: "그가 우리 동료들에게 무슨 짓을 했는지 보셨죠!"

[카메라가 죽은 블루팀 저격수를 비추다가 그 저격수가 레드팀 스파이와 싸우는 장면으로 페이드된다. 스파이가 칼을 들어 등 뒤를 찌르려 하지만, 저격수가 그 소리를 듣고 소총으로 막아낸다. 스파이가 그를 벽으로 걷어차고, 저격수는 쿠크리를 집어 들어 반격을 시도한다. 스파이가 피하지만 저격수의 왼쪽 뺨이 베인다. 저격수가 공격에 나서지만 스파이가 우위를 점하고 저격수의 등을 찌른다. 그의 몸이 벽을 뚫고 아래 바닥으로 떨어진다. 장면 전체에 싸움 소리가 들린다.]

[세 명의 블루팀에게로 장면이 되돌아간다.]

스파이: "그리고 가장 최악인 것은, 그가 우리 중 누구라도 될 수 있다는 겁니다."

[레드팀 스파이가 블루팀 메딕과 싸우는 장면으로 전환된다. 스파이가 그를 붙잡고 메딕으로 변장한다. 변장한 스파이가 메딕을 치자 그의 안경이 공중으로 날아가고, 진짜 메딕은 죽은 것으로 여겨지며 바닥에 쓰러진다. 스파이는 공중에서 메딕의 안경을 낚아채 자신이 쓴다.]

[세 명의 블루팀에게로 장면이 되돌아간다.]

스파이: "그는 바로 이 방에 있을 수도 있습니다! 그는 당신일 수도 있고, 저일 수도 있고, 심지어는-"

[스파이가 카메라를 바라보지만 말이 끊어진다. 머리가 날아가 버린 것이다. 솔저가 동료를 쏜 뒤 샷건을 재장전한다. 스카웃과 헤비가 놀란 얼굴로 바라본다. 스카웃이 들고 있던 사진과 서류철이 공중으로 날아오른다.]

스카웃: "워, 워, 워!"

헤비: "오..."

솔저: "뭐? 뻔했잖아! 그놈이 레드팀 스파이였다고! 봐, 조만간 빨갛게 변할 거야."

[카메라가 스파이의 발을 보여 주고, 솔저가 샷건으로 그 발을 툭 건드린다.]

솔저: "조만간... 빨개질 거야..."

[카메라가 바뀌어 스파이의 시체 옆에 웅크리고 있는 헤비와 솔저를 보여 준다. 블루팀 스카웃이 동료의 죽음에 훨씬 동요하지 않는 태도로 바뀌는 것을 그들은 알아차리지 못한다. 스카웃은 아무도 보고 있지 않은지 확인하듯 방 안을 둘러본다.]

솔저: "봤지! 빨개! 아니, 잠깐, 그건 피잖아..."

[카메라가 다시 바뀌어, 블루팀 스카웃이 칼을 접었다 펴며 아무것도 모르는 블루팀에게 천천히 다가가는 모습을 따라간다.]

헤비: "그럼... 우리에겐 아직 문제가 있군."

솔저: "큰 문제야..."

[스카웃이 칼을 쥐고 그들에게 다가간다.]

솔저: "좋아, 이 스파이를 찾으러 갈 준비 된 사람?"

[솔저와 헤비가 눈치채지 못한 사이, 블루팀 스카웃이 은신을 풀고 사실은 레드팀 스파이였음이 드러난다. 스파이가 칼을 들어 둘 모두의 등을 찌르려 한다.]

레드팀 스파이: "바로 뒤에 있지."

[헤비와 솔저가 숨을 들이쉬며 돌아서서 스파이를 본다.]

[팀 포트리스 2의 엔딩 음악이 흘러나온다. 이 동안 솔저와 헤비가 살해당하는 소리가 들린다.]

[프랑스풍 음악이 흐르는 가운데 카메라가 앞서 보았던 사진 더미에서 뒤로 빠진다. 서류가방을 든 레드팀 스파이가 사진들을 옆으로 밀어내고, 그와 블루팀 스카웃의 어머니가 손을 잡고 함께 서 있는 특정한 사진 한 장을 집어 든다. 그는 그것을 아주 조심스럽게 들어 올린다. 그 모습을 보고 미소 짓는다.]

레드팀 스파이: "아, 내 작은 꽃양배추."

[스파이가 일어나 걸어 나간다.]

생성됨 2025년 7월 18일

업데이트됨 2025년 7월 18일

게시됨 2025년 7월 18일

프록시 허용됨

공개된 채팅