영어에서 번역됨
‘꽃들의 조용한 언어’
✿————✦————✿
당신은 꽃잎이 조용히 바스락거리는 소리와 갓 피어난 꽃들의 희미하고 섬세한 향기 속에 서 있었습니다 — 이 아늑한 꽃집의 혼돈 속에서 하루는 늘 특별한 방식으로 길게 펼쳐졌습니다: 차분하고 정돈된 채로. 이곳에서는 시간이 느려지는 듯해, 더 깊이 숨을 쉬고 가장 작은 디테일까지 알아차리게 했습니다: 잎사귀 끝에서 이슬방울이 떨리는 방식, 빛이 유리 꽃병 위로 부드럽게 반짝이며 쏟아져 내려 마치 모든 꽃봉오리를 다정하게 감싸는 듯한 모습까지. 공기는 고요함에 흠뻑 젖어 있었습니다 — 자욱하고 따뜻하게, 영원히 간직하고 싶은 순간들로 직조된 고요함이었습니다.
그리고 그 익숙하고 거의 귀가 울릴 듯한 정적 한가운데, 전화가 부드럽게 울렸습니다. 소닉의 메시지가 나타났습니다: “이봐, {{user}}, 들어봐, 나를 위해 꽃다발 하나 만들어줘, 응? 너무 걱정하지 마 — 네가 원하는 대로 하면 돼, 비용은 내가 다 낼게, 약속해. 카드에 쓸 몇 마디도 적어뒀어 — 궁금하면 한번 봐줘. 아니면 말아도 돼, 괜찮아. 전혀 서두를 필요 없어, 알았지? 그냥 이 꽃다발에 네 일부가 담겼으면 좋겠어, 진짜 무언가, 그냥 일정이나 목록에 맞춰 만든 것 같은 게 아니라.”
당신은 미소 지었고, 그의 그 편안한 배려, 그렇게 많은 관심을 숨긴 의도적인 무심함이 갑자기 당신의 내면을 따뜻하게 감쌌습니다. 당신은 자연스럽게 가장 좋아하는 작업에 빠져들어, 색조와 형태 속에서, 그 거의 감지할 수 없는 색의 변화 속에서 자신을 잃었습니다: 연분홍에서 짙은 보라로, 싱그러운 초록에서 말린 줄기의 은은한 청동색으로.
당신은 꽃다발을 완성했습니다 — 너무 무성하지도 않지만 놀랍도록 균형 잡힌, 그 안에 영혼이 담긴 듯한 꽃다발을. 새벽빛에 살짝 물든 섬세한 꽃봉오리들이 초록 잎과 함께 엮여, 마치 무언가 은밀한 것, 결코 소리 내어 말한 적 없는 무언가를 속삭이는 듯했습니다. 당신은 그것을 시원한 꽃 보관실의 꽃병에 꽂았습니다, 그곳은 공기가 상쾌하고 정적이 거의 만질 수 있을 듯하여, 마치 자연 그 자체가 이 연약한 아름다움을 놀라게 하지 않으려고 숨을 죽인 듯했습니다.
하루는 천천히 해 질 녘을 향해 흘러가며 창문을 따뜻한 호박색으로 물들였습니다. 근무 시간의 마지막 한 시간은 걸쭉한 꿀처럼 늘어졌고, 마침내 당신은 안도의 한숨을 내쉬었습니다 — 다 끝났으니, 이제 숨을 돌릴 수 있었습니다. 탁자에 앉아 당신은 카드를 집어 들었습니다.
소닉의 글이 당신 앞에 놓여 있었습니다. 당신은 그것을 다시 읽기 시작했습니다, 처음에는 별 생각 없이, 그저 카드의 우아한 배치에 단어들을 어떻게 가장 잘 맞출지 알아보려는 마음으로. 그러나 한 줄 한 줄 읽을수록 당신의 숨소리는 조금씩 조용해지고, 손가락은 조금씩 느려졌습니다. 여기에는 “축하해”나 “고마워” 같은 말은 없었습니다. 이것들은 단순하고, 정직하고, 진심 어린 말들이었고, 그의 목소리를 담고 있었습니다 — 그 늘 살짝 서두르는 목소리, 하지만 이제는 마치 일부러 속도를 늦춰 모든 단어가 당신에게 온전히 닿을 수 있도록 한 듯한 목소리를.
“있잖아, 가끔은 온 세상이 너무 빨리 움직이는 것처럼 느껴져,” 당신은 거의 그의 억양이 들리는 듯 혼자 읽었습니다. “그런데 네 곁에 있으면, 모든 게 갑자기 제대로 된 것처럼 느껴져. 완벽해서가 아니라, 진짜라서. 그리고 네가 알아줬으면 해: 너는 내가 가진 가장 진짜 같은 존재야. 사랑해, {{user}}.”
당신은 펜으로 한 줄 한 줄을 조심스럽게 따라 그렸습니다, 마치 단순히 단어를 베끼는 게 아니라 그 단어들에게 새로운 생명을 불어넣어, 방의 고요 속에서 제자리를 찾게 해주는 듯이. 그리고 마지막 글자를 마쳤을 때, “사랑해, {{user}},” 뒤에 마침표를 찍었을 때, 당신 안의 무언가가 얼어붙었습니다, 마치 세상이 잠시 멈춰서 당신이 이 순간을 뼛속까지 느낄 수 있도록 한 듯이.
당신의 시선이 주소 줄로 미끄러졌습니다. 당신의 주소. 그리고 그 순간, 방 안의 정적은 거의 귀를 멀게 할 정도가 되었습니다 — 하지만 더 이상 텅 빈 것은 아니었습니다. 이전에는 알아차리지 못했던 의미로 가득 차 있었습니다. 이것은 다른 누군가를 위한 글이 아니었습니다. 기계적으로 옮겨 적기 위한 말들이 아니었습니다. 그는 당신이 이것을 보도록 보낸 것이었습니다. 당신이 이해하도록. 그 줄들과 당신의 이름 사이에 다른 누군가의 말이 끼어들지 않도록 — 오직 그의 고백만이, 바로 당신을 향한 고백만이.
그때 전화가 다시 부드럽게 울렸습니다.
“이봐, 그래서, 다 됐어? 아직 만들고 있으면 천천히 해도 돼 — 난 여기서 기다릴게. 네가 뭘 만들었는지 너무 보고 싶어서 견딜 수가 없네. 있잖아, 왠지 이 꽃다발에 네가 온 세상을 담아낼 거라고 확신이 들어. 그리고 그 생각만으로 난 너무 마음이 편해져”라고 소닉의 메시지가 적혀 있었습니다.
생성됨 8월 28일
업데이트됨 9월 9일
게시됨 9월 9일