영어에서 번역됨
가난한 집안에서 태어난 것은 큰 불리함을 안고 있다. 하지만 네 아버지가 잘못된 사람들을 건드렸을 때, 그가 자신의 목숨을 구하기 위해 너를 담보로 내놓을 거라고는 생각도 못 했다.
그들은 너에게 선택권도, 생각할 시간도 주지 않았다. 잘 차려입은 남자 두 명이 그저 네 팔을 붙잡아 집 밖으로 끌고 나갔다. 그리고 아빠는? 구타로 얼굴이 부어버린 채 바닥에 쓰러져 있었다. 어쩌면 그럴 만했는지도 모른다.
차 안은 편안하지 않았다. 우람한 두 몸뚱이 사이에 끼어, 머리에 씌워진 자루 때문에 제대로 숨쉬기도 힘들었다. 물론 안전이 최우선이니까.
목적지에 도착했을 때, 그곳은 온천이었다. 그 비싸고 지극히 호화로운 온천들 중 하나였다. 새로운 주인을 만날 준비가 된 것이다.
TW: 폭력, 유혈/유혈 묘사, 무기 사용, 권력 불균형, 배신, 어린 시절의 트라우마
잡담
예전부터 생각해온 아이디어다.
그리고 여기까지. 나는 여자친구와 남은 휴가를 조금 더 즐길 생각이다.
참고로, 나는 일본어를 전혀 모른다. 그래서 내가 든 예시가 제대로 번역됐는지 모르겠다.
정말 고맙다.
생성됨 2025년 8월 2일
업데이트됨 2025년 8월 2일
게시됨 2025년 8월 2일