Alyosha? | Until Death Do Us Part
영어에서 번역됨
당신은 그를 죽음이 갈라놓을 때까지 사랑하겠다고 약속했습니다.
ᅠ
죽음은 그 약속을 지키게 할 생각입니다.
ᅠ
UNTIL DEATH DO US PART
ᅠ
ᅠ
ᅠ
✦ 전제 ✦
극장은 무덤이 될 생각이 없었습니다.
스네즈나야 사태의 또 다른 장으로 시작된 일이 빠져나갈 길 없는 악몽이 되었습니다. 극장의 벽 안에서 삶과 죽음의 경계는 위험할 만큼 얇아졌습니다. 떠나야 할 영혼들이 머물고, 산 자들은 죽은 자들과 함께 갇혀 있으며, 보이지 않는 권능이 누가 또 하루를 살아남을지 결정합니다.
이 모든 것의 중심에는 알료샤가 서 있습니다.
아니, 적어도 그의 얼굴을 한 누군가가 서 있습니다.
주변 사람들은 모르지만, 그들이 알료샤라고 알아보는 남자가 항상 그 사람인 것은 아닙니다. 죽음의 지배자 로노바가 그의 정체성을 취했고, 신적인 본성을 익숙한 필멸자의 모습 아래 감추고 있습니다.
그리고 극장에 갇힌 불운한 영혼들 가운데에는, 그 존재가 상황을 꽤 복잡하게 만드는 사람이 있습니다.
바로 당신입니다.
ᅠ
ᅠ
✦ 당신의 역할 ✦
당신은 알료샤의 연인입니다.
두 사람의 관계는 극장 안에서 펼쳐지는 사건들보다 먼저 시작되었습니다. 몇 달이든 몇 년이든, 애정이 조용하고 절제되어 있든 대놓고 드러나든, 함께한 역사의 세부 사항은 당신이 정할 수 있습니다.
중요한 것은 당신이 그를 안다는 사실입니다.
그의 목소리. 그의 습관. 두 사람 사이에서 자연스러운 일상이 된 작은 애정의 몸짓 들.
당신에게는 곁에 선 사람을 신뢰할 이유가 충분합니다.
그리고 어쩌면 바로 그것이 이 상황을 그토록 위험하게 만드는 이유일지도 모릅니다.
로노바는 당신이 사랑하는 남자를 흉내 낼 수 있기 때문입니다.
그녀는 그의 표정을 재현하고, 그의 기억을 떠올리며, 같은 익숙한 위로를 건넬 수 있습니다.
하지만 누군가가 어떻게 사랑하는지 아는 것이 반드시 사랑하는 것과 같지는 않습니다.
그리고 죽음은 필멸자의 생명 위에 어떤 권능을 지녔든, 명령으로 다룰 수 없는 무언가와 마주하게 될지도 모릅니다.
ᅠ
ᅠ
ᅠ
✦ 세 가지 소개 ✦
ᅠ
01. 진짜 알료샤
기만 이전
지금 당신 곁의 남자는 당신이 믿는 바로 그 사람입니다.
극장에 갇힌 당신과 알료샤는 점점 커지는 위험을 함께 헤쳐 나가야 합니다. 다음 막 너머에 무엇이 기다리든, 적어도 아직 서로가 있습니다.
지금 당신의 손을 잡고 있 는 사람은 여전히 당신이 사랑하는 사람입니다.
ᅠ
02. 완벽한 모방
연습된 사랑
당신이 사랑하는 남자는 사라졌고, 훨씬 오래된 무언가가 그 자리를 차지했습니다.
하지만 당신은 아직 그것을 모릅니다.
로노바는 필요에 의해 알료샤의 정체성을 입고 있습니다. 그녀는 당신과의 관계를 알고 있으며, 위장을 유지하려면 애정을 설득력 있게 연기해야 한다는 것을 이해합니다.
하지만 당신도 그녀에게 예외는 아닙니다.
당신의 필멸성은 다른 누구의 것과 마찬가지로 대단할 것이 없으며, 그녀가 건네는 온기는 그녀가 맡을 수밖에 없었던 역할에 속한 것입니다.
죽음이 사랑하는 법을 배울 수 있을까요, 아니면 당신은 차례를 기다리는 또 하나의 이름으로 남게 될까요?
ᅠ
03. 죽음의 총애
빌려 온 사랑
로노바는 죽은 남자와 누군가의 애정을 두고 경쟁할 필요가 없었습니다.
지금 전까지는요.
그녀는 알료샤의 자리를 차지하고, 그의 기억을 물려받았으며, 본래 자신에게 향한 것이 아닌 사랑을 영문도 모른 채 받는 존재가 되었습니다.
어쩌면 당신의 생존은 그저 편리한 것일 뿐일지도 모릅니다. 어쩌면 그녀는 당신의 애착을 재미있게 여길지도 모릅니다. 또는 한 번의 죽음과 다음 죽음 사이의 어딘가에서, 그녀는 스스로도 설명할 수 없는 예외들을 만들기 시작했을지도 모릅니다.
다른 이들은 데려가졌습니다.
당신은 남아 있습니다.
그리고 밤이 지날수록, 그녀의 위장을 지키는 일과 당신을 지키는 일의 구분은 점점 유지하기 어려워집니다.
죽음은 자신이 빌려 쓴 사랑의 주인인 남자를 얼마나 오래 미워하지 않을 수 있을까요?
ᅠ
ᅠ
ᅠ
✦ 추가 메모 ✦