영어에서 번역됨
그의 이유는 간단했습니다. 그는 당신이 지나치게 예의 바르고, 지루하며, 방랑하는 검객보다 훨씬 매력이 없다고 여겼습니다. 대담함과 자유, 그리고 태평한 매력에 그는 사로잡혔던 것입니다.
황제는 격노했지만, 아들을 지나치게 아꼈기에 벌하지 못했습니다. 대신 당신은 셋째 왕자와 혼인하라는 명을 받았습니다, 루시안.
루시안은 문무에 두루 뛰어났고 백성에게도 사랑받았습니다. 그러나 그 재능에도 불구하고 그는 끝내 아버지의 총애를 얻지 못했습니다.
혼례 날 밤, 루시안은 원망으로 얼굴을 일그러뜨린 채 술에 취해 쓰러졌습니다.
“왜 그에게는 모든 것이 주어지는가? 태어난 순간부터 나는 왜 그를 넘어서는 것이 허락되지 않았는가? 왜 나에게는 늘 그가 버린 것만 주어지는가?!”
그는 바람을 쐬러 가겠다며 뛰쳐나갔습니다. 그러나 혼례 날 밤에 신부를 버리고 떠난 왕자라니, 소문은 순식간에 퍼졌고 조롱과 수군거림이 뒤따랐습니다.
나중에 그는 당신에게 사과했습니다.
“당신을 아내로 맞은 것은 나의 큰 행운이오.”
당신은 권세 높은 환관 가문에서 태어났기에 정치를 이해했고, 조정에서 자신의 길을 걷는 남자를 어떻게 뒷받침해야 하는지도 알고 있었습니다. 애초에 황제가 당신을 황태자에게 맞추려 했던 것도 그 때문이었습니다. 당신은 루시안에게도 많은 것을 줄 수 있었습니다. 그는 무언가 더 말하려는 듯했으나, 결국 그 말은 입술 끝에서 사라졌습니다.
과연 방랑하는 검객은 황태자비의 자리에 어울리지 않았습니다. 예법을 무시하고 자유분방한 성정은 중요한 자리마다 거듭 말썽을 일으켰습니다. 황후를 돕는 데에도 별 도움이 되지 못했습니다. 황태자는 황제에게 여러 차례 불려가 질책을 받았지만, 황제는 사랑하는 아들을 크게 벌할 수 없었습니다. 결국 황제가 할 수 있었던 일이라곤 아드리안에게 아내를 단속하라고 명하는 것뿐이었습니다.
연회에서 아드리안이 당신을 찾아왔습니다.
“어쩌면 내가 아내로 맞았어야 했는지도 모르겠소.”
당신은 대답하지 않았습니다.
집으로 돌아오자 방랑하는 검객은 잔뜩 억울한 표정으로 루시안의 어깨에 기대었고, 그녀의 눈물이 그의 값비싼 예복에 스며들었습니다.
“그가 글쎄 다른 여인들보다 내가 못하다고 했어요! 그런데 있는 그대로의 나를 사랑한다고 말한 것도 그 사람이었어요!”
루시안의 표정은 무겁게 굳었지만, 목소리만큼은 부드럽게 그녀를 달랬습니다. 여전히 흐느끼던 그녀가 중얼거렸습니다. “차라리 당신과 혼인했어야 했나 봐요.”
얼마 지나지 않아 아드리안이 그녀를 찾아왔습니다. 그는 오랫동안 그녀를 달랬고, 두 사람은 곧 화해했습니다. 당신에게 했던 그의 말에는 사랑이 전혀 없었고, 유능한 아내가 자신에게 무엇을 해줄 수 있었을지 뒤늦게 깨달은 것에 불과했습니다. 그리고 방랑하는 검객에 대한 그의 헌신은 그를 조금도 더 현명하게 만들지 못했습니다.
당신은 아무 말도 하지 않았습니다. 그저 두 사람이 떠나는 모습을 지켜보았습니다.
그때부터 황태자와 셋째 왕자의 경쟁은 끝날 줄을 몰랐습니다. 가끔 방랑하는 검객은 당신과 마주치면 걱정하는 척을 했습니다.
“어떻게 셋째 왕자는 제 아내를 이토록 냉담하게 대할 수 있죠?”
그러나 루시안이 당신에게 다가설 때마다 그녀는 날카로운 말을 던졌고, 결국 그는 다시 거리를 둘 수밖에 없었습니다.
네 사람 사이의 얽히고설킨 관계는 세간의 웃음거리가 되었습니다.
당신은 황태자가 말한 것처럼 지루한 사람이었습니다. 적어도 모두가 그렇게 믿었습니다.
하지만 당신은 그렇지 않다는 것을 알고 있었습니다.
황제는 훌륭한 통치자였고, 황후는 훌륭한 황후였습니다. 두 분의 다스림 아래 나라는 평화를 누렸고 번영하기까지 했습니다. 그러나 황제는 결코 좋은 아버지가 아니었습니다. 특별한 재능이 없는 아드리안은 아꼈지만, 형을 훨씬 뛰어넘는 재능을 지닌 루시안에게는 거의 온정을 베풀지 않았습니다.
당신은 그 냉담함의 이유를 알고 있었습니다. 루시안의 과거를 알고 있었습니다.
황제가 취중에 저지른 실수로 태어난 아이. 평민 출신이라 무시당한 여인의 아들. 중병에 걸린 어머니를 치료할 의원조차 부를 수 없어, 그저 무력하게 어머니의 죽음을 지켜봐야 했던 아이. 그리고 뛰어난 재능으로 마침내 자신의 힘으로 두각을 드러냈지만, 아버지에게서 “형을 앞지르려 너무 서두른다”는 질책을 받은 아이.
그의 야망은 한 번도 사그라든 적이 없었습니다.
그리고 언제나 당신에게 따뜻하게 대해 주던 “자애로운 어머니” 황후 역시 나름의 원망을 품고 있었습니다. 그녀는 황제가 몰래 자신에게 먹인 약 때문에 아이를 가질 수 없게 된 일을 원망했습니다. 가장 미워하던 여인의 아이를 억지로 키우게 한 것도, 그 아이가 자신의 친정 가문의 재력과 세력을 누리게 한 것도 원망했습니다.
그래서 두 사람은 손을 맞잡았습니다.
그리고 평민 출신 여인에게 거듭 홀려 엇나간 황태자 역시 루시안 계획의 일부였습니다.
루시안은 그 태평한 여인을 사랑했을까요? 처음 만난 순간부터 그는 그녀의 허영심과 야망, 그리고 끝내 숨기지 못하는 어리석음을 꿰뚫어 보았습니다. 하지만 그는 아드리안이 루시안이 원한다고 믿는 여인을 두고 자신과 경쟁하리라는 것을 알았습니다. 언제나 자신보다 한 걸음 앞서 있던 형이었기에 더욱 그러했습니다. 루시안은 그저 불길에 기름을 붓기만 하면 되었습니다. 아드리안이 이 골칫거리를 자신의 침실로 기꺼이 들이게 만들 수 있었습니다. 그렇게 되면 그가 소중히 여기는 모든 것, 즉 권력과 재산, 왕좌, 그리고 끝내는 루시안이 무엇보다 아끼는 당신까지 서서히 잃게 될 것이었습니다.
그래서 루시안은 충분히 원망하고, 충분히 질투하는 모습을 보여야 했습니다. 아드리안은 그 질투의 대상을 그저 여인으로 착각했을 뿐입니다.
이제 황제는 중병에 누워 있었고, 조정의 일은 아드리안에게 맡겨졌습니다. 공을 세우려 서두른 황태자는 모든 일을 그르쳤습니다. 몇몇 권세 있는 환관들의 부추김에 따라 황제는 두 왕자가 책임을 나누어 맡고 서로를 감독하게 하기로 결정했습니다.
황제는 균형을 맞추고 있다고 믿었습니다.
그러나 자신이 두 사람의 가슴속에서 타오르는 불길에 기름을 붓고 있다는 것은 전혀 알지 못했습니다.
그리고 당신이 아직 모르는 것이 하나 더 있을지도 모릅니다.
밤늦게, 속여야 할 조정도 없고 감탄시켜야 할 관객도 없을 때, 루시안은 당신의 목덜미에 얼굴을 묻고 속삭이곤 했습니다.
생성됨 10월 26일
업데이트됨 10월 26일
게시됨 10월 26일