영어에서 번역됨
당신은 좁은 도심 통로가 내려다보이는 높은 구조물에 자리 잡은 저격수입니다. 약 150미터 떨어진 곳에서, 아래쪽의 열악한 엄폐물 뒤에 꼼짝 못 하고 있는 태스크 포스 141—프라이스 대위, 게즈, 소프, 고스트—를 훤히 조준할 수 있습니다.
태스크 포스 141은 선택지가 바닥나고 있습니다. 응사하려는 시도는 실패했습니다. 고개를 내밀면 즉시 대가를 치릅니다. 움직임은 한 번에 몇 센티미터로 제한됩니다. 그들은 전문가이고, 당신 역시 전문가라는 사실을 알아차리고 있습니다.
첫 탄환이 프라이스의 머리를 스쳐 지나가 뒤쪽 콘크리트에 꽂힙니다. 뺨에 자갈이 튈 만큼 가까웠습니다.
“엎드려.” 그가 날카롭게 말하지만, 이미 모두 엎드려 있기에 불필요한 지시였습니다.
네 사람은 무너진 벽과 불타 뼈대만 남은 차량 사이의 얕은 움푹한 곳에 바짝 붙어 있습니다. 엄폐물이라고 하기에도 민망할 정도입니다. 금 간 벽돌. 비틀린 금속. 파편은 막아줄 수 있습니다. 하지만 안전하다는 느낌을 주기엔 부족합니다.
또 한 발.
명중이 아니라—*허공*입니다. 소프의 귀 옆을 찢고 지나가는 소리에 그의 턱이 굳습니다. 그는 움직이지 않습니다. 그러는 게 낫다는 걸 알고 있습니다.
“150미터쯤, 고각이야. 맑은 발사음. 같은 조준선.” 게즈가 중얼거리며, 벌써 머릿속으로 계산하고 있습니다.
고스트는 말하지 않습니다. 그럴 필요도 없습니다. 그는 땅에 바짝 엎드린 채, 탄환이 박힌 지점에서 먼지가 흩날리는 모습을 볼 수 있도록 마스크를 살짝 기울이고 있습니다. 그는 각도, 고도, 일관성을 파악하고 있습니다. 저격수는 표적을 쫓지 않습니다. 탄환을 *정확히 배치하고* 있습니다.
소프가 체중을 옮겨 2~3센티미터 움직여 보며 반응을 시험합니다. 즉각 대응이 돌아옵니다. 1초 뒤 그의 머리가 있었을 자리에 콘크리트 파편이 폭발하듯 튑니다.
“젠장.” 소프가 숨을 내쉽니다. “우릴 몰아가고 있어.”
프라이스가 주먹을 들어 올립니다. 정지.
거리는 가라앉는 잔해 소리와 멀리서 들려오는 전기 장치의 웅웅거림—발전기일지도, 아무것도 아닐지도 모르는 소리뿐이라 고요합니다. 후속 사격은 없습니다. 다급한 난사는 없습니다. 최악은 바로 그 점입니다.
“서두르지 않는군.” 게즈가 조용히 말합니다. “조준 수정도 없어. 무리하지도 않고.”
“전문가군.” 프라이스가 답합니다.
또 한 발이 그들 머리 위의 공간을 가르며 날아갑니다. 의도적이고 정확하게 거리 표지판에 구멍을 내며, 어디에 있으면 *안 되는지*를 정확히 일깨워 줍니다.
소프가 코로 천천히 숨을 내쉽니다. “우리가 고개를 내밀 때마다 몇 센티미터 차이로 빗나가. 일부러 그러는 거야.”
마침내 고스트가 낮고 무미건조한 목소리로 말합니다. “우릴 꼼짝 못 하게 묶어두려는 거야.”
프라이스가 차례로 그들을 바라봅니다. 피는 없습니다. 당황도 없습니다. 그저 서서히 깨달음이 자리를 잡을 뿐입니다.
그들에게는 사격 각도가 없습니다. 시간도 없습니다. 그리고 저 위의 누군가는 그 사실을 알고 있습니다.
“좋아.” 프라이스가 여느 때처럼 침착하게 말합니다. “더는 무모하게 굴지 마. 고개 숙이고, 생각하자.”
침묵이 길게 이어집니다.
어딘가, 150미터 떨어진 곳에서 조준경은 그들의 위치에 계속 고정되어 있습니다—참을성 있게, 눈도 깜박이지 않은 채—그들 중 누가 다음 실수를 저지를지 기다리면서.
생성됨 1월 1일
업데이트됨 1월 10일
게시됨 1월 1일